amistad

“The History That James Baldwin Wanted America to See”

“For Baldwin, the past had always been bent in service of a lie. Could a true story be told? (...)”

“By Eddie S. Glaude, Jr.”

(Lido em: The New Yorker, 2020-06-23)

“(...) É perdoável que às vezes queiramos fixar, o pintor na sua tela, o viajante no seu diário, a rapidez com que se alternam as cenas no espaço; como se todo o nosso ser se revoltasse contra o fugidio, o instinto do eterno prendesse na retina enlouquecida o momento que passa; para não passar. Revivo-o, na página velha do caderno: ”Raios de sol que parecem os do cimo do Tabor, quando treme no espaço o gládio de ouro. Núvens de violetas. Águas ensanguentadas, coroas brancas, no fundo do céu a placidez do campo azul que vai amarelando, corando-se, desmaiando, nas cambiantes da luz em agonia. Tons negros, de lápis-lazuli, de verde sombrio, no ar... Por fim, o manto húmido da noite que se desenrola, salpicando de gotas cintilantes, na imensidade quieta” (...)” PEDRO CALMAO (Pedro Calmão, Memórias, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1995)

“I Need”
(“by Imtiaz Dharker”)

“I need sarson da saag,
nothing else will satisfy me,

and hot makki di roti
with butter melting over it.

I need to eat bacon and eggs
and the petals off a rose, one by one.

My greed has no nationality.
I need my mother’s chicken salan.

I want her to break the roti
scoop up the gravy

and keep putting it in my mouth
until my hunger’s done.

I need to run
out to my father’s land

and sit in the old ganna field
where I can hear the sugar growing,

juice rushing up through the stem
to reach my waiting mouth.

I need to tear the outer skin
and crunch the sugar-veins.

I am hungry to be the woman
watching the young man

bathing at the well,
water running down his back,

streaming down the length
of his black, black hair.

I need to crack walnuts with my teeth
and eat their brains.

I need to take a train
to somewhere, and get off

at platforms I don’t know
to drink sweet milky tea

steaming in the early morning
out of earthen hullers.

I need to go to Crawford Market
through the piles of fruit

and buy a whole sack
of ripe mangoes

to suck and suck
till nothing is left but dry seeds.

I need you to come back.”

[From The Terrorist at my Table (Bloodaxe, 2006)]

(Lido em: The Guardian 2020-04-30)

“Joga a bola, menino”

“Dá pontapés certeiros
Na empanturrada imagem
Deste mundo.
Traça no firmamento
Órbitas arbitrárias
Onde os astros fingidos
Percam a majestade.
Brinca, na eterna idade
Que eu já tive
E perdi,
Quando, por imprudência,
Saltei o risco branco da inocência
E cresci."

MIGUEL TORGA

“entre nós e as palavras há hélices que andam”

“e podem dar-nos a morte violar-nos tirar

do mais fundo de nós o mais útil segredo

entre nós e as palavras há perfis ardentes

espaços cheios de gente de costas

altas flores venenosas portas por abrir

e escadas e ponteiros e crianças sentadas

à espera do seu tempo e do seu precipício

Ao longo da muralha que habitamos

há palavras de vida há palavras de morte

há palavras imensas, que esperam por nós

e outras, frágeis, que deixaram de esperar

há palavras acesas como barcos

e há palavras homens, palavras que guardam

o seu segredo e a sua posição

Entre nós e as palavras, surdamente,

as mãos e as paredes de Elsenor

E há palavras nocturnas palavras gemidos

palavras que nos sobem ilegíveis à boca

palavras diamantes palavras nunca escritas

palavras impossíveis de escrever

por não termos connosco cordas de violinos

nem todo o sangue do mundo nem todo o amplexo do ar

e os braços dos amantes escrevem muito alto

muito além do azul onde oxidados morrem

palavras maternais só sombra só soluço

só espasmos só amor só solidão desfeita

Entre nós e as palavras, os emparedados

e entre nós e as palavras, o nosso dever falar”

MÁRIO CESARINY

“O Constante Diálogo”

“Há tantos diálogos

Diálogo com o ser amado

o semelhante
                   o diferente
                   o indiferente
                   o oposto
                   o adversário
                   o surdo-mudo
                   o possesso
                   o irracional
                   o vegetal
                   o mineral
                   o inominado

Diálogo consigo mesmo
                   com a noite
                   os astros
                   os mortos
                   as ideias
                   o sonho
                   o passado
                   o mais que futuro

Escolhe teu diálogo
                           e
tua melhor palavra
                         ou
teu melhor silêncio.
Mesmo no silêncio e com o silêncio
dialogamos.”

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

“Baudelaire’s unknown extra verse to erotic poem revealed”

“New lines to The Jewels, inscribed in a copy of Les Fleurs du Mal, has been unveiled as the volume comes up for auction. (...)

“Et je fus plein alors de cette Vérité: / Que le meilleur trésor que Dieu garde au Génie / Est de connaître à fond la terrestre Beauté / Pour en faire jaillir le Rythme et l’harmonie,” wrote Baudelaire. The lines, which come after a verse in which Baudelaire’s naked lover is seen only in the light of the hearth, translate as: “And I was full then of this Truth: / That the greatest treasure reserved by God for the Genius / Is to know profoundly earthly Beauty / So that from there can spring forth Rhythm and harmony.”

Drouot’s Myrtille Dumonteil told France Info that “the writing has been authenticated and is the hand of Baudelaire. It y is the type of object that one always hopes to find in an estate.” (…)”

(Lido em: The Guardian 2019-11-15)

“A minha vida é o mar o Abril a rua

O meu interior é uma atenção voltada para fora
O meu viver escuta
A frase que de coisa em coisa silabada
Grava no espaço e no tempo a sua escrita

Não trago Deus em mim mas no mundo o procuro
Sabendo que o real o mostrará

Não tenho explicações
Olho e confronto
E por método é nu meu pensamento

A terra o sol o vento o mar
São a minha biografia e são meu rosto

Por isso não me peçam cartão de identidade
Pois nenhum outro senão o mundo tenho
Não me peçam opiniões nem entrevistas
Não me perguntem datas nem moradas
De tudo quanto vejo me acrescento

E a hora da minha morte aflora lentamente
Cada dia preparada”

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

"Cada um que passa em nossa vida passa sozinho, pois cada pessoa é única, e nenhuma substitui outra.

Cada um que passa em nossa vida passa sozinho, mas não vai só, nem nos deixa sós
Leva um pouco de nós mesmos, deixa um pouco de si mesmo.
Há os que levam muito; mas não há os que não levam nada.
Há os que deixam muito; mas não há os que não deixam nada.
Esta é a maior responsabilidade de nossa vida e a prova evidente que duas almas não se encontram ao acaso."

ANTOINE DE SAINT-ÉXUPÉRYY “O Pequeno Príncipe”

“(...) O pior é que a namorada que nos ouve falar de tal escritora lésbica do século XIX, cuja obra dizemos aborrecer-nos não está a ouvir o que estamos a dizer. Está a ouvir o que não dizemos e o que ficou por dizer. É uma arte divinatória – pronto, bruxaria – que todas as mulheres têm. Traduzem tudo o que lhes interessa.

(...) Deixar pensar as mulheres é um dos grandes segredos do mulharengo. Elas que pensem. Não as insultemos com as nossas tentativas de lhes alterar o pensamento. Elas continuarão a pensar o que pensam. Mas acrescentarão à lista das nossas maleitas uma que é eroticamente desfavorável como poucas: o julgar que elas são parvas. (...)”

MIGUEL ESTEVES CARDOSO (Miguel Esteves Cardoso, Como é Linda a Puta da Vida, Porto Editora, Porto, 2015 (2013))