amistad

“(...) No Brasil, as coisas muitas vezes são exactamente o oposto do que acontece na Alemanha. Diz-se que, se dois alemães estão atravessando uma rua sem sinal e um deles se assusta com o aparecimento repentino de um carro, o primeiro fala para o segundo: “Não se assuste, que ele já nos viu.” Na mesma situação, o brasileiro diz para o outro: ”Corra, que ele já nos viu.” Também se conta a história de um estrangeiro (quem sabe um alemão), num táxi em São Paulo, fechando os olhos a todo o momento, porque o motorista não parava em nenhum sinal vermelho. Mas, no primeiro sinal verde encontrado, o motorista parou um instante. Espantado, o passageiro perguntou por quê. “Ah, no sinal verde tem que parar”, explicou o motorista, “porque às vezes vem um maluco dirigindo pela outra rua.”.(...)”           JOÃO UBALDO RIBEIRO (João Ubaldo Ribeiro, Um Brasileiro em Berlim, Editora Nova Fronteira, 2a. Edição, Rio de Janeiro, 2006)

“(...) Ha' uma anedota que se conta sobre dois portugueses que estao a conversar sobre Portugal e um diz ao outro: - Como e' que nos, que hoje nao valemos nada, somos descendentes daquele povo que descobriu o Brasil, a India, a costa ocidental e oriental de Africa, o Mar Vermelho, o Estreito de Magalhaes?

E o outro responde, placidamente:

Mas nos nao somos descendentes desses. Nos somos descendentes dos que ficaram. (...)”

MIGUEL SOUSA TAVARES (Pequeno excerto de: Apesar de tudo, o meu pais, em: Expresso, 2016-02-13)

[Informacao: a ausencia aqui de acentos, cedilhas, til, etc. Deve-se ao facto de o computador onde estou a escrever nao os ter. Todos eles estao no texto original do Expresso. A.J.A.]

como, como? perigo de comparações desastradas

       "O Ronaldo é como a minha esposa"                "O que têm em comum Anselmo Ralph, 22 mulheres e pastéis de Belém? Resposta: o futebol, mais propriamente a final da Liga dos Campeões feminina, que este ano é disputada no Restelo e conta com um concerto especial. O Expresso foi perceber o que é que o cantor angolano sabe de futebol e ouviu muitos elogios a Ronaldo.(...)"    (Lido em: Expresso, 2014-04-23)

"Brasileiro morreu depois de ser atingido por vaca que caiu do telhado"(...) (Lido em: Público,2013-07-14)

'sherlock holmes e dr. watson vão acampar'

"Montam a barraca e, depois de uma boa refeição e uma garrafa de vinho deitam-se para dormir..

 Algumas horas depois, Holmes acorda e cutuca seu fiel amigo:

 - Meu caro Watson, olhe para cima e diga-me o que vê.

 Watson responde:

- Vejo milhares e milhares de estrelas..

Holmes então pergunta:

- E o que isso significa?

 Watson pondera por um minuto e depois enumera:

1) Astronomicamente, significa que há milhares e milhares de galáxias e, potencialmente, bilhões de planetas.

2) Astrologicamente, observo que Saturno está em Leão e teremos um dia de sorte.

3) Temporalmente, deduzo que são aproximadamente 03h15min pela altura em que se encontra a Estrela Polar.

4) Teologicamente, posso ver que Deus é todo poderoso e somos pequenos e insignificantes.

5) Metereologicamente, suspeito que teremos um lindo dia amanhã. Correto?

 Holmes fica um minuto em silêncio, então responde:

- Watson, seu imbecil! Significa "apenas" que alguém roubou nossa barraca!

 Conclusão:

 "A VIDA É SIMPLES... NÓS É QUE TEMOS A MANIA DE COMPLICAR.""

(Em e-mail recebido de amiga)

esta notícia assim escrita nos media brasileiros?

"Veado abalroa ciclista"

"Os ciclistas correm o risco permanente de serem atropelados, mas o que não se espera é que o causador do acidente seja... um veado.(...)" (Lido em:CdM,2013-03-04)

língua portuguesa é uma maravilha

"A DIFERENÇA ENTRE tu E você"
> Vocês sabem a diferença entre tu e você?
> Vocês que pensam que sabem, abaixo segue um pequeno exemplo, que
> ilustra muito bem essa diferença:
>
> O Diretor Geral de um Banco, estava preocupado com um jovem e
> brilhante Diretor, que depois de ter trabalhado durante algum tempo
> com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao
> meio-dia.
> Então o Diretor Geral do Banco, chamou um detetive e disse-lhe:
> - Siga o Diretor Lopes durante uma semana, durante o horário de almoço.
> O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
> - O Diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai a
> sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus
> excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
> Responde o Diretor Geral:
> - Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
> Logo em seguida o detetive pergunta:
> - Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
> - Sim, claro respondeu o Diretor surpreso!
> - Bom então vou repetir: O Diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia,
> pega o teu carro, vai a tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher,
> fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho."

(Recebido de boa amiga brasileira)

preferível a do brasil, com sabor a samba

""Quanto vale a língua portuguesa?" é pergunta de talho." "Miss Bounty in Ttweeter" (Lido em:Sapo.pt,2012-12-04)

ele há cada um...!

"Bulgária: Preso por fazer sexo com estátua"(Lido em CdM,2012-11-09) COMENTÁRIO: Estátua apresentou queixa?

"'Bibi' jura "pela saúde dos juízes" que não foi a Elvas" (Lido em CdM,2012-11-09) COMENTÁRIO: E os juízes adoeceram?