amistad

COLABORAÇÃO ESPECIAL

"Eu considero qualquer tipo de arte o melhor remédio para afugentar tristeza, depressão, desânimo, enfim um montão de males da alma.

Quando eu comecei a sentir que as minhas forças estavam acabando, quando me deparava chorando no meio da rua, quando sentia uma dor enorme no meu peito e pensava que nunca mais iria conseguir sorrir, eu vi uma luz no fim do túnel: ARTE!

Eu sabia que tinha de reagir e que o acidente do meu filho Filipe, não poderia acabar com a minha vida. Conversando com uma amiga, fiquei sabendo que ela estava fazendo pintura em porcelana, com uma senhora americana, radicada no Brasil, e bem pertinho de minha casa.

Nessa mesma semana lá estava eu, na minha primeira aula.!!! Foi uma descoberta e tanto, pois logo me familiarizei com tintas e pincéis, óleos e afins...Fiquei mais ou menos um ano. Embora pintasse com facilidade, eu me sentia um pouco presa e insegura ao pintar flores e folhinha e sombreados. Não é nada fácil. Daí parti para pintura em tela e aí, sim, me soltei. Passava horas e horas no meu universo, me realizando a cada pincelada! E aos poucos, retomando a minha vida!

A Arte, é um bichinho que faz, ainda hoje, me sentir viva. Enquanto crio, a minha atenção está toda ela voltada para o objeto que está sendo criado, me fazendo esquecer de tudo que existe à minha volta. É entorpecente como um ópio, uma cachaça... com a vantagem que os efeitos colaterais são maravilhosos....Eu sinto um prazer enorme quando termino o meu trabalho. Cada um é um parto, sem dor..., só felicidade.

Só tenho de tomar cuidado para nunca deixar virar uma compulsão...nem apenas se tornar uma fuga para os meus problemas.

O tempo foi passando e eu acabei descobrindo outras formas de arte. Sempre como autodidata fui mexendo com outros tipos de texturas, técnicas de pintura em madeira, trabalhos feitos em biscuit, pintura em cabaças, enfim um mundão de canais se abriram para mim. Tenho uma facilidade grande para aprender. Facilidade também para criar e harmonizar cores! Tanto nos tons pasteis, como em tons bem vibrantes...

Mas chegou uma hora que senti necessidade de dividir os meus conhecimentos. Foi então, que decidi dar aulas. Adoro ensinar. Resolvi dar aulas para pessoas da terceira idade, para tirá-las de dentro de casa, para mostrar que estão vivas, que podem criar coisas maravilhosas, que podem ser felizes. O resultado é surpreendente...

Dou aulas também para jovens. E com eles estou sempre aprendendo. Tenho cabeça aberta para o novo e tudo o que venha a me acrescentar! ....

Dedico a quarta feira, inteiramente à Cerâmica. Esse dia é todo meu.

E através da arte vou conseguindo viver muitos momentos de felicidade, de prazer, de realização pessoal, o que me torna uma pessoa otimista e alegre, apesar de ter um histórico de vida pontuado por tristeza e sofrimento."

MARLY FURTADO

COLABORAÇÃO ESPECIAL

"Dr. Albino S. Martins"

 "Editorial"

 "Um republicano que assistiu ao 31 de Janeiro.

 Dr. Albino Martins morreu há cem anos.

 Albino Soares Martins nasceu em Macinhata da Seixa no dia 30 de Janeiro de 1870.

Da casa de Gemieiro, filho de Domingos Martins Soares e de Maria Rosa Nunes dos Reis, da casa do Rego, de Pinhão,sobrinha do reitor Luís António Nunes de Pinho, pároco de Macinhata durante 26 anos. No vigor dos 21 anos, cursava a Escola Médico-Cirúrgica do Porto quando eclodiu a revolução de 31 de Janeiro de 1891, primeira tentativa da implantação da República, e o acontecimento poderá ter sido decisivo na sua vida.  

Formado em 1896, é nomeado no ano seguinte médico do partido municipal do Pinheiro da Bemposta, onde o desprendimento e entrega aos mais desprotegidos o levam a granjear grande estima.

 Em 8 de Junho de 1901 casa na igreja de Macinhata com Maria Vitória da Silva Alegria, filha do grande benemérito António Alegria, e passa a residir numa bela casa oitocentista da Bemposta, que ainda existe.

Entretanto, em 1908, instala-se a chamada ditadura de João Franco; como se diria no panegírico fúnebre, “veio o franquismo e, quando a luta era mais acesa, quando a manifestação sincera de republicanismo punha em perigo a liberdade e a vida, o dr. Albino Martins ostentava- se publicamente republicano, organizando a comissão paroquial política do Pinheiro da Bemposta, fazendo parte da comissão política da vila de Oliveira”.

Proclamada a República, Albino Martins associa-se, entusiasmado, às manifestações de júbilo, mas a doença implacável atingi-lo-ia em breve, diz a tradição que um tumor pulmonar do grande fumador. “Conhecendo o seu estado, e não acreditando na salvação, teve sempre a coragem de se conservar sereno e resignado perante a família que o adorava”.

Faleceria no dia 15 de Abril de 1912. Há precisamente cem anos. Instalara-se nos últimos tempos na casa da sogra, na Rua de António Alegria. O funeral, para o cemitério da vila, constituiu uma rara manifestação de pesar. Morria o “pai dos pobres”.

Ficaram órfãos Maria Aldina, Maria Adília, Maria Adelaide, Alberto e Maria Albina, respectivamente de 9, 7, 6, 4 anos e dez dias de idade. Uma tragédia familiar que a viúva Maria Vitorina, de 32 anos, teve de enfrentar.

Maria Aldina casaria com Júlio Borges e construiriam a moradia na Gândara; Maria Adília criaria, na robustez dos 18 anos, a Casa Escola, embrião fecundo, de parceria com António de Almeida, do extinto Colégio, “alma mater” de sucessivas gerações e gérmen da Escola Ferreira de Castro; Maria Adelaide casaria com o juiz Camilo Sá Couto, enviuvando aos 41 anos; Alberto foi gerente da Caixa Geral de Depósitos; Maria Albina faleceu criança."

PROF. ANTÓNIO MAGALHÃES director do jornal Correio de Azeméis

COMENTÁRIO : Albino S. Martins foi o meu avô materno, de quem humildemente muito me orgulho.        O prof. Magalhães foi professor, jornalista e autêntico historiador. Bem haja a ele por artigo tão verdadeiro e justo!  

colaboração especial : votos em papiamento

"Ki mihó forma pa

mustrábo mi apresio

ku di deseábo di kurason

ku palabra simpel

sin mashá farafanfan

un aña den kual bo deseonan

lo kristalisá den plannan

ku ta bira akshonnan

ku e resultado presis presis

manera bo a deseá.

 

Laga kariño, kandor, klemensia,

kompashon, komprenshon, konsiderashon,

konfiansa, koperashon, kortesia i kreatividat

kompañábo semper

pa 2011 por bira pa bo

un aña kampion!"

RENÉE HENRIQUEZ

colaboração especial

http://www.entusbrazos.fr/

festival grego em otava, canadá

http://www.youtube.com/watch?v=UhDgpXWkFHE&feature=player_embedded

colaboração especiall: atelier de arte em silves

colaboração especial - quadro 'rêve/sonho' (150x200cm) de moulay joussef el kahfai

 (Foto por HASSAN NADIN)

colaboração especial por arq. josé alberto alegria

"NO DESENHO DAS PALAVRAS, o (re)encontro das margens …"

"A exposição que agora se apresenta ao público de Portugal encerra um significado artístico e cultural que ultrapassa o normal sentido de uma exposição de pintura. Ela é o resultado da convergência de diversos factores decorrentes dos profundos e contínuos laços que ligam o sul de Portugal ao Reino de Marrocos e muito especialmente à região de Marrakech e Aghmat. Ela é, assim, o fruto de um encontro muito especial e porventura inesperado de múltiplos talentos:

• o talento de personagens que desde há séculos deixaram memórias, obras e emoções que ainda influenciam este recanto ocidental do espaço mediterrânico ;

• o talento de intelectuais contemporâneos que souberam fazer convergir numa apresentação coerente expressões artísticas tão díspares como a pintura, a gravura e a literatura;

• e sobretudo o talento artístico de um artista plástico  que ocupa um lugar cimeiro entre a actual geração de criadores do Reino de Marrocos.

Podemos dizer que o presente trabalho de Moulay Youssef Elkahfaï começou a ser pensado e preparado há vários anos e se iniciou com o (re)estudo da vida e da obra de Al Mouatamid Ibn Abbad e com uma aproximação muito consistente aos locais da sua vivência, à compreensão das suas contradições e dos seus exaltados sentimentos, na busca dos sentidos mais profundos da sua existência. Foram largos os meses e anos em que podemos partilhar essa busca, ora intimista, ora debatida e discutida, mas quase sempre obsessiva na vontade de nos aproximarmos de um personagem ímpar do nosso imaginário comum.

Mas esta exposição explode sobretudo no momento em que o traço e o gesto largos, fortes e eloquentes do Artista trazem para o nosso convívio pessoas, momentos de êxtase e de desânimo, momentos de raiva e de ternura que são a própria essência da vida do Rei/ Poeta. Aqui, passamos a ouvir as palavras sedutoras de Ibn Ammâr, sentimos a presença discreta mas influente de I’timâd, observamos o profundo desânimo pelo poder perdido e sofremos com a inexorável partida dos amores desaparecidos. Também não deixa de estar presente a natureza física que envolveu o exílio em Aghmat e a recriação do enquadramento de espaços e de objectos simbólicos de um homem que sucumbiu ao poder – a(s) cadeira(s), os jarros da água, os vasos do vinho, as almofadas … É igualmente notável o modo como Moulay Youssef Elkahfaï, não obstante ter optado por técnicas e formatos tão diferenciados, nunca se afastou desse percurso em que nos quer conduzir.

A palavra, as palavras, não podiam deixar de acompanhar este percurso e também aqui Moulay Youssef Elkahfaï soube trazer para este encontro de talentos o intelectual certo que vem sublinhar o sentido de algumas cores, a memória de algumas emoções e a importância do rigor destes desenhos.

Tanto nas fortes e arrojadas expressões artísticas de Moulay Youssef Elkahfaï como nos textos de Abderrahmane El Bahiaoui somos a cada momento confrontados com a trilogia que foi inerente ao percurso de vida de Al Mouatamid Ibn Abbad. Esse confronto tanto nos é proposto de modo frontal e evidente, como é apenas sugerido em sombras discretas, ou em expressões subtis. Mas eles lá estão sempre, sem nunca ser explícito qual a predominância de Ibn Ammâr ou de I’timâd no espírito turbulento e enamorado deste Poeta e Rei que, ao ser exilado em Aghmat, tanto perdeu o poder de que se inebriava como se afastou das palavras doces que pronunciava nas margens do rio Arade…

Nesta exposição que em boa hora visita Silves estamos num momento alto de celebração do encontro entre o desenho certo, belo e exaltado e as palavras que perduram.

Estamos também certamente neste território tão importante para a nossa identidade que é o das continuidades, porventura subtis mas carnais, entre as duas margens deste mar tão pequeno…"                                                                                 

JOSÉ ALBERTO ALEGRIA

[Este texto relaciona-se directamente com a exposição intitulada No Desenho das Palavras: Moulay Youssef Elkahfaï encontra Al Moutamid Ibn Abbad, patente ao público na Casa da Cultura Islâmica e Mediterrânica de Silves]

'(des)acordo ortográfico'

 

"(DES)ACORDO  ORTOGRÁFICO"

 

"Nos nossos sete, oito e nove anos tínhamos que fazer aqueles malditos ditados que as professoras se orgulhavam de leccionar. A partir do terceiro erro de cada texto, tínhamos que aquecer as mãos para as dar à palmatória. E levávamos reguadas com erros destes: "ação", "ator", "fato" ("facto"), "tato" ("tacto"), "fatura", " reação", etc, etc...

Com o novo acordo ortográfico, voltam a vencer-nos, pois nós é que temos que nos adaptar a eles e não ao contrário. Ridículo...

Mas, afinal de onde vem a origem das palavras da nossa Língua? Do Latim ! E desta, derivam muitas outras línguas da Europa. Até no Inglês, a maior parte das palavras derivam do Latim.

Então, vejam alguns exemplos:

Em Latim	Em Francês	Em Espanhol	Em Inglês	Até em Alemão, reparem:	Velho Português (o que desleixámos)	O novo Português (o importado do Brasil)
Actor	Acteur	Actor	Actor	Akteur	Actor	Ator
Factor	Facteur	Factor	Factor	Faktor	Factor	Fator
	Tact	Tacto	Tact	Takt	Tacto	Tato
Reactor	Réacteur	Reactor	Reactor	Reaktor	Reactor	Reator
Sector	Secteur	Sector	Sector	Sektor	Sector	Setor
Protector	Protecteur	Protector	Protector	Protektor	Protector	Protetor
Selection	Seléction	Seleccion	Selection		Selecção	Seleção
	Exacte	Exacta	Exact		Exacto	Exato
	Excepté	Excepto	Except		Excepto	Exceto
Baptismus	Baptême		Baptism		Baptismo	Batismo
	Exception	Excepción	Exception		Excepção	Exceção
Optimus	Optimum		Optimum		Óptimo	Ótimo

Velho Português (o que desleixámos)	O novo Português (o importado do Brasil)
Actor	Ator
Factor	Fator
Tacto	Tato
Reactor	Reator
Sector	Setor
Protector	Protetor
Selecção	Seleção
Exacto	Exato
Excepto	Exceto
Baptismo	Batismo
Excepção	Exceção

 

 Conclusão: na maior parte dos casos, as consoantes mudas das palavras destas línguas europeias mantiveram-se tal como se escrevia originalmente.

A propósito:

Já agora é de chamar a atenção para a falta de orgulho que os portugueses têm na sua LÍNGUA Reparem como, parola e continuadamente, nos nosos órgãos de informação escrita e auidovisual se continua a escrever site (isto na esfera informática), quando o  escritor, ou o locutor, estava a pensar  na pronúncia inglesa [saite].  Então que escrevam mesmo saite, que não custa nada e logo se fica a saber que estamos no mundo dos computadores. Mas, para vergonha nossa, são os jornalistas e os  locutores da TV Euronews a ensinar-nos que temos uma palavra "portuguesíssima da costa", que traduz rigorosamente o vocábulo inglês: Sítio""

(Recebido de pessoa amiga)

COMENTÁRIO MEU: Apesar de racional e visualmente concordar com o ridículo dos exemplos apresentados (e outros) quer-me parecer, salvo melhor opinião, que uma Língua é algo de vivo e quem nela manda é  uso que o povo dela faz e não os etimologistas.

dança: grande circo estatal da china

http://www.nzwide.com/swanlake.htm