“(...) Ha' uma anedota que se conta sobre dois portugueses que estao a conversar sobre Portugal e um diz ao outro: - Como e' que nos, que hoje nao valemos nada, somos descendentes daquele povo que descobriu o Brasil, a India, a costa ocidental e oriental de Africa, o Mar Vermelho, o Estreito de Magalhaes?

E o outro responde, placidamente:

Mas nos nao somos descendentes desses. Nos somos descendentes dos que ficaram. (...)”

MIGUEL SOUSA TAVARES (Pequeno excerto de: Apesar de tudo, o meu pais, em: Expresso, 2016-02-13)

[Informacao: a ausencia aqui de acentos, cedilhas, til, etc. Deve-se ao facto de o computador onde estou a escrever nao os ter. Todos eles estao no texto original do Expresso. A.J.A.]