amistad

.

trisha brown

"It was a very elusive form of movement. I couln't grasp it. I didn't know how to bank."

TRISHA BROWN on Watemotor

principal função do sono

"Andere effecten van slapen - zoals energie besparen - kunnen net zo goed in een toestand van bewuste rust optreden. Maar nieuwe herinneringen gaan alleen van het korte- naar het langetermijngeheugen over tijdens de slaap; dat is volgens ons de primaire reden dat we slapen."

SUSANNE DIEKELMANN universiteit van Lübeck, Duitsland

(Lido em: Op Ondekking in de Hersenen, Wetenschap en Beeld (Speciale uitgave), Amsterdam, 2011)

brevivências 2011 - 08 - 30

De repente notei que o laptop estava a funcionar com a bateria. Mexi e remexi com cabos, experimenei outros dependentes de corrente eléctrica, verifiquei fusíveis e a conclusão foi simples: A corrente eléctrica fora-se. Um tempão depois batem à porta. Vejo duas pessoas arfantes que me vinham, como outras todos os dias, ajudar no duche (normalmente uma, deta vez duas: um estagiário praticaria). Foram eles que me disseram que metade da cidade estava sem corrente. Algo que aqui nunca me acontecera em tantos e tantos anos. É que nem tv, nem sequer café posso fazer. Para não falar no que se estará passando no 'freezer'. Estava explicado o arfar referido. Para 'consolo' brincalhão disseram-me que daqui iriam a um apartamento num 11º andar... É que a corrente só passadas muitas horas regressaria. Uma coisa tão simples e que modifica o nosso 'ritual' diário. Penso naqueles que há dias e dias estão sem ponta de corrente e de água na Líbia.

*

Ao longo da vida sempre me juntei de livros. À escassa meia centena caseira inicial fui-me vestindo de livros. São parte de mim mesmo. Hoje são milhares, esperando pacientemente em locais bem longe uns dos outros pelo seu uso.  Acontece que aqui não é um desses locais. Assim, vejo-me limitado a só ir lendo o que me atrai irrestivelmente nas livrarias. Já não uma compra por hábito, mas por vontade absorventemente específica de ler. Lógico é que, por isso mesmo, o idioma se restringe praticamente ao neerlandês e ao inglês. Faltam-me os outros. Falta-me o panorama, a diversidade que me abrem. Claro que sei que nesta cidade existe uma biblioteca universitária com mais de sessenta mil livros em português. Durante anos conheci-a diariamente. No entanto, para mim, ler um livro de outrem nada tem a ver como um livro nosso. é radicalmente diferente. Não se pode sublinhar, não se pode anotar. Nada a fazer, a não ser concentrar-me no que aqui posso dispor e ler a meu modo.

"Religion strikes back at Brazil's gay culture"

"Brazilians tend to be fairly liberal on the issue of others' sexuality, but gay rights are threatened by a growing evangelical movement."

"Despite a little sub-tropical rain, the world's largest gay pride parade, in São Paulo, went off spectacularly. (...) The supreme court had just officially recognised the rights of same-sex unions to the privileges held by heterosexual couples, and another judge soon after signed off on the country's first full-fledged gay marriage.

One aspect of the celebrations, however, ignited controversy. The city's main avenue was decorated with posters, designed by an HIV prevention group, that featured 12 barely clothed male models, styled as Catholic saints, but with come-hither looks and the caption: "Not even a saint can save you. Use a condom." The group says the aim was education, but it was hard not to see the campaign as an intentionally provocative shot at the religious right in the increasingly tense confrontation between the two groups. (...)"    (Lido em: The Guardian, 2 de Julho de 2011)

quanto maior e mais activo o cérebro, melhor.

"(...) Hoe groter en actiever de hersenen zijn, hoe langer de levensduur. Stimulatie van de hersenen lijkt ook de ziekte van Alkzheimer uit te stellen en als de ziekte eenmaal is opgetreden, de symptomen van deze ziekte te kunnen verminderen. Omgekeerd zie je bij ziekten waarbij de hersenen te klein zijn, zoals microcephalie en downsyndroom, een kortere levensduur."

DICK SWAAB

(Dick Swaab, Wij zijn ons brein - van baarmoeder tot alkzheimer, Uitgeverij Contact, Amsterdam,14ªedição, 2011 [1ª edição: 2010]

"Alemanha defende criação dos "Estados Unidos da Europa"

Comentário: Finalmente alguém com juízo. Pena é terem demorado décadas até tê-lo!

(Lido em: Sapo Económico, 28 de Agosto de 2011)

colaboração especial - quadro 'rêve/sonho' (150x200cm) de moulay joussef el kahfai

 (Foto por HASSAN NADIN)

abdellah taïa e o amor

"De liefde is een mysterie, dat is bekend, zelfs voor hen die haar gezien en beleefd hebben. Wat zag ze voor aantrekkelijks aan hem, aan die Abdelkader? Wat stond haar aan die te grote, te magere jongen, met zijn lijf als een gebroken lader? Zijn haar was altijd serieuze pseudo-intellectueel? Hoe heeft ze verliefd kunnen worden op iemand die zo vol van zichzelf, zo ergerniswekkend was? De liefde is een mysterie, en niet alleen voor mij."

ABDELLAH TAÏA

(Abdellah Taïa, Rendez-vous, vertalid uit het Frans: H.v.d. Kooy, Van Gennep, Amsterdam, 2004)

dilma varre a casa

"Brasil: mais dois ministros devem cair por corrupção"

"Pedro Novais (Turismo) e Mário Negromonte (Cidades) são suspeitos de corrupção. Demissões pela Presidente Dilma Rousseff são dadas como certas."    "Após perder quatro ministros em oito meses, a Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, tem em mãos outra "batata quente". Estão na calha (das demissões) o ministro do Turismo, Pedro Novais (PMDB) e o das Cidades, Mário Negromonte (PP), suspeitos de corrupção. (...)"                                                  (Lido em: Expresso, 26 de Agosto de 2011)

Comentário: Pelos vistos lá irão mais dois para a rua. Esta Dilma está imparável. Assim é que é, moça! Vassoura neles! Terão estes dois também sido aconselhados pelo camarada Lula, como anteriores? Não desanime, Presidenta, ainda tem quase 200 milhões por onde escolher!