« Une goute d’eau semble propre et transparente comme du cristal mais, lorsqu’on l’agrandit avec des lentilles, on y voit apparaître des milliers d’impuretés. La lune qui semble belle et pure aussi longtemps qu’elle reste éloignée ressemble lorsqu’on s’en approche à une plage sale à l’abandon. Même le visage qui vous aimez, sa peau ferme et fraîche qui vous a séduit, vous apparaîtrait, si votre acuité visuelle augmentait, comme un tissu laid et ridé. Cela se vérifie chaque fois. Notre admiration pour la beauté n’est rien d’autre qu’une tromperie de notre regard. Plus notre vision devient précise, plus apparaissent les rides. »
ALAA EL ASWANY
(Alaa El Aswany, J’aurais voulu être égyptien, Actes Sud, 2009)
Comments