“(...) N’ O Retábulo de Gand, há um nu de Eva, como na cena de Adão e Eva. Sem roupas atrás das quais se pudesse esconder, vemos Eva em toda a sua glória. E parece uma pêra. Têm umas maminhas pequenas e erguidas, posicionadas muito acima no peito dela, e uma barriga enorme. Há um termo húngaro para estes seios pequenos, redondos e empinados, speermel, que eu sempre achei apropriado. A mulher parece um pino de bowling. Este era o ideal de beleza feminina na Idade Média. Então, a srª Arnolfini provavelmente não está grávida, mas deve parecer atraente e fértil.”
NOAH CHARNEY
(Noah Charney, O Ladrão de Arte, 2ª edição, Livraria Civilização Editora, Porto, 2008)
Comments