amistad

désir brûlant

"Les pierres brûlent de désir"

.

"Le sculpteur Tetsuo Harada expose des œuvres à caresser, spécialement pour les non-voyants, mais aussi pour tous ceux et toutes celles qui ont envie de toucher des pierres"

.

(Lido em: LIBERATION.FR : jeudi 28 février 2008)

.

leituras

“TRADUZIR-SE”

.

"Uma parte de mim

é todo o mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

.

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

.

Uma parte de mim

pesa, pondera:

outra parte

delira.

.

Uma parte de mim

almoça e janta:

outra parte

se espanta.

.

Uma parte de mm

é permanente:

outra parte

se sabe de repente.

.

Uma parte de mim

é só vertigem:

outra parte,

linguagem.

.

Traduzir uma parte

na outra parte

- que é uma questão

  de vida ou morte –

  será arte?”

.

FERREIRA GULLAR

(Ferreira Gullar, “Ferreira Gullar”, selecção de Alfredo Bosi,Global Editora, 7ª edição, São Paulo, 2004)

arte de paula rego

"Quadro de Paula Rego vendido por 740 mil euros bate recorde"

.

"Um quadro da artista portuguesa Paula Rego foi hoje vendido em leilão em Londres por mais de 740 mil euros, representando um novo recorde, disse à agência Lusa fonte da leiloeira Sotheby's."

.

(Lido em: Diário Digital, 27 de Fevereiro de 2008)

amanhã

“Por exemplo, um alemão que sabia português responderá sem hesitação que a palavra portuguesa “amanhã” quer dizer “morgen.

Mas coitado do alemão que vá para o Brasil acreditando que,quando um brasileiro diz “amanhã”,está realmente querendo dizer “morgen”.Raramente está.”Amanhã” é uma palavra riquíssima e tenho certeza de que,se o Grande Duden [o maior e mais famoso dicionário da língua alemã] fosse brasileiro,pelo menos um volume teria de ser dedicado a ela e outras,que partilham da mesma condição.

.

Amanhã significa, entre outras coisas, ”nunca”,”talvez”,”vou pensar”,”vou desaparecer”,”procure outro”,”não quero”,”no próximo ano”,”assim que eu precisar”,”um dia destes”,”vamos mudar de assunto”,etc. E,em casos excepcionalíssmos,”amanhã” mesmo.

.

Qualquer estrangeiro que tenha vivido no Brasil sabe que são necessário vários anos de treinamento para distinguir qual o sentido pretendido pelo interlocutor brasileiro,quando ele responde,com a habitual cordialidade nonchalante,que fará tal ou qual coisa amanhã.O caso dos alemães é,seguramente,o mais grave.

.

Não disponho de estatísticas confiáveis,mas tenho certeza de que nove em cada dez alemães que procuram ajuda médica no Brasil o fazem por causa de “amanhã” casuais que os levam, no mínimo,a um colapso nervoso,para grande espanto de seus amigos brasileiros - esses alemães são uns loucos,é o que qualquer um dirá.”

.

JOÃO UBALDO RIBEIRO

.

(João Ubaldo Ribeiro, “Um Brasileiro em Berlim”, 2ª edição, Editora

Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 2006)

no fio da navalha

O que aqui vou escrever agora pertence àqueles pensamentos e sentimentos que reservamos para íntimos. Julgo, no entanto, que não haverá mal, antes bem, de vez em quando, me permitir entrar aqui, cuidadadosamente e com parcimónia, nesses terrenos.

Refiro-me a algo que tem sobressaído nesta ainda jovem (para mim...) manhã: Um grande amigo meu sofre de um tipo especial de  doença precisamente diagnosticado por grandes especialistas (sabem exactamente o que é e o seu nome específico), mas de que ninguém no mundo da medicina e da ciência conhece a causa e a natureza. Ninguém em todo o mundo. Disto resulta o facto de não a poderem tratar. Com nenhum medicamento. O problema é que é degenerativa, vai avançando, até que o paciente morre por falta de capacidade de respirar. Quando? Ninguém sabe. De três em três meses faz exames para os especialistas avaliarem, tão somente, o avanço do mal. Isso deverá ter acontecido nesta passada 2ªfeira. Não recebi o email de resposta desse casal amicíssimo sobre o resultado da consulta. Isso me traz preocupado esta manhã. Bem preocupado. Por eles e por mim, pois perder um amigo daqueles, sabe-se lá quando!, é ruim. Se se soubesse, se se tivesse uma indicação, mesmo que vaga, eles, como nós, teríamos a possibilidade de nos habituarmos temporalmente à ideia Assim, não. Isto me faz lembrar, mutatis mutantis, a tortura dos meus Amigos Mahi Binebine  e de sua falecida Mãe, Madame El Mahi, pessoa que eu adorava tanto quanto respeitava, no caso, célebre - vários livros publicados sobre isso - , do, respectivamente,  irmão e filho deles, Azziz.

A morte anunciada, mas não definida temporalmente, deste amigo holandês faz com que minha vida se torne, de qualquer forma, mais pobre. Muito mais pobre. Amigo verdadeiramente verdadeiro é coisa rara.

concerto recorde

"Guinness"

.

"Músico de Santarém que bater recorde do mais longo concerto do mundo"

.

"O músico David Antunes, de Santarém, quer entrar no livro de recordes do Guinness com o maior concerto do mundo, uma aventura que começa sábado no Cartaxo e se prolongará até ao dia 10 de Março"

.

(Lido em: Sol, 27 de Fevereiro de 2008)

.

euro 50% acima do dólar

“Euro ultrapassa pela primeira vez a marca de 1,5 dólares”

.

“O euro ultrapassou hoje, pela primeira vez na sua história, a marca de 1,5 dólares, aproveitando de menos sinais de resistência da economia europeia, face à acumulação de maus indicadores norte-americanos.

A moeda única europeia subiu no fim do dia até 1,5047 dólares, um novo recorde histórico que anula a sua anterior marca de referência, a 23 de Novembro, de 1,4967 dólares.

«Há um contraste entre os Estados Unidos, onde aumentam as inquietações de uma entrada em recessão económica, e a zona euro, onde as coisas, de momento, parecem ir bem», explica David Gilmore, analista dos Foreign Exchange Analytics.”

.

(Lido em: Lusa, 26 de Fevereiro de 2008)

Comentário:

Nada que não tenha sido previsto por mim semanas atrás...É tudo uma questão de aplicação de raciocínio lógico aos dados estructurantes das duas economias em causa, a europeia e a norte-americana, A economia europeia tem desde há vários anos uma estructura muito mais forte e sã do que a sua congénere americana. E o resultado vê-se..

max van sydow

"Fantasporto"

.

"Max Von Sydow reconhece que «ser actor é uma profissão estranha»"

.

"Aos 79 anos e depois de uma carreira de mais de 130 filmes em quase seis décadas, Max von Sydow confessou hoje, no Porto, que «ser actor é uma profissão estranha, porque se passa a vida a fingir ser quem não se é»"

.

(Lido em: Sapo, 26 de Fevereiro de 2008)