amistad

dança: pina bausch e portugal (continuação)

“Como lembra Maria João Seixas, << a Pina dizia que as vindas a Lisboa tinham sido importantes na evolução do seu trabalho e que nós, os melancólicos militantes, lhe tínhamos dado uma noção de alegria>>. Masurca Fogo, a coreografia que fez, a pedido de António Mega Ferreira para a Expo 98, é sinal dessa vida que encontrou na cidade. Nessa altura, o cineasta Fernando Lopes filmou a Lissabon/Wuppertal/Lisboa e conseguiu aquilo que a coreógrafa raramente permitia: espreitar o seu trabalho com a Tanztheater Wuppertal. Uma sacerdotisa, assim a descreveria o realizador, depois de observar a forma como os bailarinos a idolatravam. <<Não sei se sobrevivem sem ela>>, diz hoje, Jorge Salavisa, que voltou a trazê-la em 2005 e em 2008, para o Festival Pina Bausch, organizado pelo CCB e o Teatro S. Luiz (e onde Pina Bausch subiu, numa das últimas vezes, ao palco para dançar Café Müller, a única das suas coreografias a que deu corpo). (...)”

.

(Lido em: Gabriela Lourenço, Sacerdotisa das almas, Visão, 2 de Julho de 2009)

(continua)

.

poesia: luís miguel nava

“DOIS RIOS”

.

“O corpo dividido em duas partes

fechadas

à chave uma na outra, avanço

num duplo coração como se fosse

ao mesmo tempo num só barco por dois rios”

.

LUÍS MIGUEL NAVA

.

(Luís Miguel Nava, Poesia Completa 1979-1994, Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2002)

.

teatro e mutações no fituc 2009

« Ouverture du 21ème Festival international du théâtre universitaire de Casablanca »

« Théâtre et mutations au centre du FITUC »

 

« Aujourd’hui s’ouvre la 21ème édition du Festival international du théâtre universitaire de Casablanca (FITUC), placée cette année sous le thème ''Le théâtre et les mutations''.
Un espace de promotion de la création qui verra la participation de plusieurs troupes théâtrales universitaires et professionnelles venant de diverses régions du monde, notamment d'Amérique (Etats-Unis et Equateur), d'Europe (France et Tchéquie) et d'Afrique (Soudan et Tunisie) ainsi que des troupes marocaines, pays hôte de ce rendez-vous annuel.
14 troupes dont deux professionnelles devaient monter sur les planchent durant ce Festival, qui se poursuit jusqu’au 15 juillet courant. Des troupes qui donneront des représentations théâtrales sur plusieurs espaces consacrés notamment au Complexe culturel Mohammed VI, à l'Institut français de Casablanca, au Complexe culturel Touria Sekkat, au Complexe éducatif Hassan II des jeunes et Complexe culturel Anfa.
Pour sa 21ème édition, le Festival a choisi de rendre un hommage au dramaturge Abdelkrim Berrechid, considéré comme ''l’une des figures emblématiques du théâtre marocain qui a vécu l'ensemble des changements qu'a connus le Maroc et accompagné l'évolution de l'exercice théâtral dans le pays", soulignent les organisateurs du FITUC.Egalement inscrits au programme de cette édition, organisée sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, l'organisation de plusieurs ateliers traitant de divers thèmes notamment de ''La communication et de l'improvisation'', ''Le théâtre et le mythe'', de ''L'expression corporelle'', de ''La dramaturgie'' et ''L'éclairage''.
Organisé par la Faculté des lettres et des sciences humaines de Ben M'sick, le Festival se fixe comme mission de promouvoir le théâtre estudiantin et transformer l'espace universitaire en lieu de création, de formation, d'apprentissage et d'échange ».

Du 10 au 15 juillet 2009
Faculté des lettres et des sciences humaines de Ben M'sick
Casablanca

.

 

(Lido em : Libération, 10 de Julho de 2009)

 

 

“The Prodigy incendeiam Tejo com “Firestarter””

“Recebidos como Deuses, os Prodigy aterraram em Algés dispostos a converter a margem direita do

Tejo numa vasta pista de dança à custa daquela música electrónica com um pulsar quase rock.”

.

(Lido em: Jornal de Notícias, 11 de Julho de 2009)

antónio vitorino d' almeida e a arte total

     “A ideia de uma arte total não é propriamente original, está ligada aos princípios da ópera e foi um dos elementos de estética wagneriano, pelo que Scriabine apenas terá alargado esses conceitos a princípios místicos que desenvolvera depois de assistir em Moscovo a um Concerto pelo filósofo-músico indiano Inayat-Khan.”

.

ANTÓNIO  VITORINO  D’ALMEIDA

(António Vitorino d’Almeida, Toda a Música que eu Conheço, 1º volume, Oficina do Livro, Cruz Quebrada, 2008)

fituc 2009 (festival internacional de teatro universitário de casablanca)

"Démarrage vendredi du FITUC, espace de promotion de la création"

"Casablanca  - Le 21-ème édition du Festival International de Théâtre Universitaire de Casablanca (FITUC), espace de promotion de la création sur la base des principes unissant l'humanité, démarrera vendredi prochain.

Ce rendez-vous annuel, qui connaîtra la participation de plusieurs troupes théâtrales universitaires et professionnelles nationales et étrangères, se tiendra cette année sous le thème ''le théâtre et les mutations''.

Moment fort de cette manifestation qui soufflera sa 21-ème bougie sera l'hommage qui sera rendu au dramaturge Abdelkrim Berrechid, ''une des figures emblématiques du théâtre marocain qui a vécu l'ensemble des changements qu'a connus le Maroc et accompagné l'évolution de l'exercice théâtrale dans le pays", souligne l'organisation.

Cette édition, organisée sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, verra la participation de troupes d'Amérique, d'Europe, d'Afrique particulièrement de France, des Etats-Unis, d'Equateur, du Soudan, de Tchéquie et de Tunisie en plus du Maroc.

Outre les représentations théâtrales des 14 troupes participantes, parmi lesquelles figurent deux professionnelles, FITUC verra l'organisation de plusieurs ateliers traitant notamment de ''la communication et de l'improvisation'', ''le théâtre et le mythe'', de ''l 'expression corporelle'', de ''la dramaturgie'' et ''l'éclairage''.

Le festival, organisé par la faculté des lettres et des sciences humaines de Ben M'sick, poursuivra du 10 au 15 juillet sa mission de consécration du théâtre estudiantin et de transformation de l'espace universitaire en lieu de création, de formation, d'apprentissage et d'échange.

Les représentations et autres spectacles seront éclatés sur plusieurs espaces notamment le complexe culturel Mohamed VI, l'Institut français de Casablanca, le complexe culturel Touria Sekkat, le complexe éducatif Hassan II des jeunes et le complexe culturel Anfa."

.

(Lido em:Agence Maghreb Arabe Pesse, 7 de Julho de 2009)

leituras: josé saramago

“Se a mim me mandassem dispor por ordem de precedência a caridade, a justiça e a bondade, daria o primeiro lugar à bondade, o segundo à justiça e o terceiro à caridade. Porque a bondade, por si só, já dispensa a justiça e a caridade, porque a justiça justa já contém em si caridade suficiente. A caridade é o que resta quando não há bondade nem justiça.”

.

JOSÉ  SARAMAGO

.

(José Saramago, O Caderno, Fundação José Saramago/Caminho, Lisboa, 2009)

.

leituras: abdellah taïa

“Dans ma tête, la réalité de notre famille a un très fort goût sexuel, c’est comme si nous avions été des partenaires les uns pour les autres, nous nous mélangions sans cesse, sans aucune culpabilité. Le sexe, et peu importe avec qui on le fait, ne devrait jamais nous faire peur. Ma mère, à travers sa vie, son plaisir et ses goûts m’a donné cette leçon que je n’oublierai pas et que j’essaie parfois naïvement d’appliquer. »

.

ABDELLAH  TAÏA

(Adellah Taïa, L’armée du salut, Seuil, Paris, 2006)

.

Comentário : Quase que uma voz corajosa  no deserto.

pina bausch e portugal

“ (...) Foi Salavisa [Jorge Salavisa, director do Teatro S. Luiz, Lisboa] quem, durante a Lisboa 94 – Capital Europeia da Cultura, enquanto responsável pela programação da dança, a convidou a vir a Portugal. Pina Bausch já estivera em Lisboa, cinco anos antes, nos Encontros Acarte, mas, desta vez, touxe cinco espectáculos emblemáticos: The Rite of Spring, Café Müller, Kontakhof, Victor e 1980.  Apaixonou-se pela cidade. Aqui deu largas ao seu gosto pela boémia, noite dentro (Bausch quase não dormia...). Gostava de ir a casas de fado e chegou a conhecer Amália, que admirava. O director do S. Luiz recorda uma noitada, em 1994, em que, depois do último espectáculo, foram a uma festa, nos Alunos de Apolo, e a bailarina dançou com quem a tomou pela mão: <<Eles muito pequeninos a dançar com ela muito grande... Dançou com aquele ar delicioso, encantado. Saímos de lá às sete da manhã.>> (...)”

(continua)

.

(Lido em: Gabriela Lourenço, Sacerdotisa das almas, Visão, 2 de Julho de 2009)

.

 

leituras: josé saramago e eduardo lourenço

José Saramago é autor de um grande livro: Memorial do Convento. É também Prémio Nobel da Literatura. Fora isso, a imagem que dele tenho é muito antipática. Por isso não sou seu leitor habitual. Apesar do magnífico livro já citado.

Hoje, num centro comercial, vi um livrinho que me chamou a atenção. E comprei. Para ver como escreve agora. Para ver se por detrás da imagem da pessoa com que há muito antipatizo, há ainda algo de escritamente interessante. Estou a ler. Para já retenho a seguinte transcrição a propósito de uma conferência de Eduardo Lourenço (das pessoas mais interessantes, inteligentes e simpáticas com que privei) no Hotel Altis em Lisboa:

“Com papéis ou sem eles, o homem foi brilhante como sempre. Pegava nas ideias, sopesava-as com o falso ar de quem estava a pensar noutra coisa, a umas deixava-as num tabuleiro invisível esperando que elas próprias encontrassem as conexões que as potenciariam, entre si e com alguma da segunda escolha, mais valiosa afinal do que havia parecido. O resultado final, se a imagem é permitida, foi um bloco de ouro puro.”

(José Saramago, O Caderno – Textos escritos para o blog – Setembro de 2008 – Março de 2009 , Fundação José Saramago/Editorial Caminho, 2ª edição, Lisboa, 2009)

man and god

“Man: God?
God: Yes?
Man: Can I ask you something?
God: Of course.
Man: What is for you a million of years?
God: A second.
Man: And a million of dollars?
God: A penny.
Man: God, Can you give me a penny?
God: Wait a second...”

 

 

 

.

leituras: bernard schlink

“Naquele tempo, tentei muitas vezes falar com amigos meus sobre o problema: imagina que alguém corre conscientemente para  sua ruína e que tu podes salvá-lo – o que farias?”

.

BERNHARD  SCHLINK

.

(Bernard Schlink,O Leitor, Edições Asa, Alfragide, 6ª edição, 2009 [1ª edição 1998])

.

Comentário: Li este livro de uma assentada. Ontem, em menos de um dia. Faz jus ao que sobre ele escreveram. Compreendo também o êxito do filme dele feito. É que Schlink escreve visualmente. E interiormente. E intensamente. Com linguagem simples. Sobre assunto profundo.

armando silva carvalho: grande prémio de poesia

“Com a colectânea "O Amante Japonês"”

Armando Silva Carvalho vence Grande Prémio de Poesia APE/CTT 

“O escritor Armando Silva Carvalho foi o vencedor, por unanimidade, da edição de 2008 do Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores/CTT com a colectânea "O Amante Japonês".

.

(Lido em: Público, 7 de Julho de 2009)

fituc 2009: festival internacional de teatro universitário de casablanca

« FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE UNIVERSITAIRE DE CASABLANCA »   « Théâtre et dialogue interculturel » « Le Festival International de Théâtre Universitaire de Casablanca (FITUC) est un évènement artistique incontournable annuel sur la scène artistique marocaine. Sa devise est de contribuer au dialogue des cultures et au rapprochement de la jeunesse mondiale par la création.. » . (Lido em : site oficial do FITUC 2009)   .      “Festival international de théâtre universitaire de Casablanca (FITUC) : Un pari gagné malgré les embûches” « Le festival international de théâtre universitaire de Casablanca (FITUC) soufflera, du 10 au 15 juillet, sa 21e bougie. Cette année, cette manifestation culturelle se tiendra sous le thème «Théâtre et mutation 21 ans et toutes ses dents. Organisé par la faculté des lettres et des sciences de Ben M’sick sous le haut patronage du Roi Mohammed VI, le FITUC est devenu, sans conteste un rendez-vous culturel incontournable. C’est aussi un emblème dans le milieu du théâtre, particulièrement estudiantin. Toujours fidèle à sa philosophie, il s’évertue, en premier lieu, à remédier à l’absence d’une culture artistique dans l’enceinte universitaire et à contribuer de cette manière à créer un espace de formation, d’encadrement et d’apprentissage. Une tâche qui n’a pas été facile, faute de moyens. L’enjeu matériel pèse sur cette manifestation culturelle et endigue son bon fonctionnement. N’empêche, la modicité des moyens ne fera pas dissuader les initiateurs qui continuent à faire face tant bien que mal aux innombrables et inextricables écueils. «Malgré les dettes, nous avons œuvré pur conserver le festival. Nous n’avons pas le droit d’anéantir ce qu’on considère comme mémoire collective de l’université», nous explique Abdelmajid Kaddourri, doyen de la faculté des Lettres Ben M’Sik et président du festival. L’Institut des arts sera opérationnel dès la prochaine rentrée universitaire Un pari jusque-là gagné. Et ce, grâce à la volonté et à la persévérance des organisateurs. Cet effort a été aussi couronné par la création d’un Institut des arts appliqués au sein de la faculté. Ce projet s’inscrit dans l’optique d’inculquer aux étudiants les métiers de l’art. «Il n’est plus tolérable qu’une ville comme Casablanca ne dispose pas d’un centre de formation artistique», s’insurge-t-il. Les travaux de construction prennent fin en 2011. Mais en attendant, il sera fonctionnel à partir de la rentrée universitaire prochaine. Il bénéficiera également de l’autonomie tant au niveau de la gestion administrative que financière. «Théâtre et mutation» : un thème d’actualité «Théâtre et mutation», tel est le thème sélectionné pour cette édition. Il s’agit de la mutation dans son degré artistique à savoir, l’incarnation des personnages sur scène et social en l’occurrence le rapport du théâtre avec les mutations sociales collectives et individuelles qui s’opèrent dans la société. Somme toute, il sera question de la réciprocité entre le théâtre comme une forme d’expression multidimensionnelle et de la société à la fois en tant que source d’inspiration et objet de création. «Mutation est à comprendre comme modification irréversible; tout change; rien n’est figé. Comment s’opère la mutation ? Cette dernière se trouve mêlée aux jeux artistiques de la scène à deux niveaux : d’abord individuel dans la mesure où l’acteur incarne des personnages, des faits et des évènements. Au niveau collectif, le théâtre véhicule des messages et tente de modifier et faire bouger l’immobilité de la société», nous explique président du festival Cette année, les organisateurs ont revu à la baisse le nombre des participants. Crise financière oblige. Néanmoins, cette édition promet d’être riche et variée. Un hommage sera, donc, rendu à Abdelkarim Berrechid. Un choix qui en phase avec le thème de cette édition. «C’est l’une des figures emblématiques du théâtre marocain qui a vécu l’ensemble des changements qu’a connu le Maroc depuis l’époque de l’indépendance jusqu’au aujourd’hui. Il a également accompagné l’évolution de l’exercice théâtrale sous notre ciel», nous explique Abdelkader Gongai, directeur du festival Un programme ambitieux malgré la modicité des moyens Pour ce qui est des troupes participantes, elles sont quatorze entre nationales et internationales dont deux professionnelles à savoir «Bassamat Art» d’Agadir et l’association Anfass d’Assmara. Des groupes étrangers viennent de la France, des Etats-Unis, de l’Equateur, du Soudan, de Tchéquie et de Tunisie dans le seul but de célébrer la créativité des jeunes talents mais aussi pour faire la part belle au dialogue culturel. « Le choix des troupes participantes a tenu compte des critères professionnels : technique, artistique et la réputation des pièces ainsi que son harmonie avec le thème de l’édition», souligne de sa part Hicham Zine Elabiddine, directeur artistique. Le public aura donc rendez-vous avec des spectacles variés aux complexes culturels Mohamed VI, Institut français de Casablanca, Complexe culturel Touria Sekkat, complexe éducatif Hassan II des jeunes et complexe culturel Anfa. L’université est aussi un vivier de talents. Dans cette optique, les initiateurs ont prévu des ateliers multidisciplinaires. Ils porteront sur une thématique variée en l’occurrence «Les techniques de concentration et de respiration sur scène», «Eclairage sur scène», «improvisation de contact», «Mouvement et exploitation du corps sur scène». Il sera également question du théâtre et le Mythe. «  « Soumia Yahia » . (Lido em : Al Bayane, 7 de Julho de 2009)

teatro: festival internacional de teatro de almada

“26º Festival de Almada” .

“A 26.ª edição do Festival Internacional de Teatro de Almada está de regresso com vinte e sete espectáculos, nove dos quais em estreia. São vários os espaços, em Almada e Lisboa, que recebem as peças de 4 a 18 de Julho.

O programa inclui produções de dez países (Portugal, Alemanha, Angola, Argentina, Bélgica, Chile, Espanha, França, Itália e Rússia). Destaque para as peças "As Criadas", de Jean Genet, numa encenação de Luc Bondy, e "Dieu Comme Patient", de Lautréamont, encenado por Matthias Langhoff. A condição humana e os conflitos da vida são temas centrais destas peças e de grande parte do festival. “ . (Lido em: Público, 4 de Julho de 2009)

 

“Prémio Gulbenkian Arte 2009 atribuído a Vera Mantero

“A bailarina e coreógrafa Vera Mantero foi distinguida com o Prémio Gulbenkian Arte 2009, no valor de 50 mil euros, anunciou hoje a Fundação Calouste Gulbenkian, entidade promotora do galardão.”

“O júri do prémio - composto por João Marques Pinto (presidente), José Gil, Raquel Henriques da Silva, Jorge Silva Melo e Salwa Castelo-Branco - destacou a «originalidade e a consistência» do trabalho da artista, nascida em 1966.

Vera Mantero, que em 2008 completou vinte anos de carreira, «é uma das artistas mais criativas e singulares da cena nacional, com uma sólida carreira construída ao longo de mais de duas décadas», sublinha a entidade, em comunicado.

A instituição destaca ainda que apesar de o nome da artista estar fundamentalmente ligado à dança contemporânea, tem cruzado áreas distintas, como a música, a performance e o cinema.

Vera Mantero, 42 anos, treinou-se em dança clássica com Anna Mascolo e trabalhou no Ballet Gulbenkian, nomeadamente com os coreógrafos Christopher Bruce, Louis Falco, Hans van Manen, Olga Roriz e Vasco Wellenkamp.

Depois de ter abandonado o treino clássico de dança, estudou em Nova Iorque técnicas de teatro, voz e composição, iniciando um trabalho coreográfico próprio.”(...) “

.

(Lido em: Diário Digital, 6 de Julho de 2009)

.

.

"Yann Tiersen (Lisboa)"

"Yann Tiersen passa por Portugal com uma frequência invejável. Mas nem por isso deixa de esgotar salas. O público sabe que está em causa a audição de algumas das mais famosas peças escritas para a sétima arte. Mais: sabe que o músico francês raramente regressa sem um bom motivo na bagagem. É o caso destes concertos: Figueira da Foz, 4 de Julho; Famalicão, 5; Lisboa, 6." . (Lido em: Guia do Lazer, 6 de Julho de 2009)

emma lazarus

"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free"

EMMA LAZARUS

pier paolo pasolini

“ (...) Era mais ou menos isto que Carlo pensava enquanto estava inclinado a ‘contentar’ o rapaz: se só amam por dinheiro, só se amam por aquela hora. Mas talvez – pensava com volúpia, que não eliminava a outra volúpia que sentia intensamente procurando não se distrair – não fosse verdade. Talvez se se amem para sempre. Uma hora é um buraco. Onde se acumula um tempo que não tem sucessão. (...)

.

PIER PAOLO PASOLINI

.

(Pier Paolo Pasolini, Petróleo, Editorial Notícias, Lisboa, 1996)

maysa

“ Meu maior desejo era ser homem negro, pianista e bêbado. Como vocês sabem, não consegui ser homem, nem negro, nem pianista.”

.

MAYSA

da imprensa: michael jackson visto por richard zimmler

 

 

“A noite em que vi Michael Jackson”

(...)

“ Depois, veio o longo declínio - as cirurgias estéticas, batalhas legais, dedicação arrepiante a crianças e falsas amizades com estrelas de Hollywood. Perdi todo o interesse por ele e pela sua música. Por isso, foi uma surpresa dar comigo tão triste com a sua morte. Que vida louca que ele teve, e como parecia frequentemente tão perdido e inautêntico. Durante estes últimos dias, sempre que via um clip dele na televisão, como ele era nos anos mais recentes, é difícil acreditar que era a mesma pessoa que o rapazinho de expressão doce, dinâmico e com um talento ímpar que eu vi em St. Louis em 1971. Mas era. E esse miúdo tinha sido belo.”

.

RICHARD ZIMMLER

.

(Lido em: Ípsilon, 4 de Julho de 2009)

.

castelo de silves

 “Intervenção: Investidos 1,5 milhões de euros”

“Castelo de Silves ganha nova vida”

“O Presidente da República, Cavaco Silva, inaugura hoje, às 19h00, as obras de requalificação do Castelo de Silves, que foram iniciadas há seis anos. O investimento rondou 1,5 milhões de euros, tendo permitido pôr totalmente a descoberto o Palácio das Varandas, bem como parte da Alcaidaria do Infante D. Henrique, entre outros vestígios arqueológicos.”

“Visitado anualmente por 300 mil pessoas, o castelo, que tem uma área de cerca de 12 mil metros quadrados, foi sujeito a uma sondagem-mapeamento de todo o terreno, tendo os trabalhos de arqueologia sido desenvolvidos por uma equipa liderada por Rosa Varela Gomes.

"Os cuidados necessários ao nível da arqueologia fizeram demorar a obra de requalificação mais tempo", disse ao CM a presidente da autarquia de Silves, Isabel Soares, que se mostra, no entanto, feliz por "ter sido possível trazer à luz do dia a verdadeira história de Silves".

As intervenções desenvolvidas permitiram a consolidação e reconstrução das ruínas arqueológicas, trabalhos norteados pelo princípio da reversibilidade, sendo possível voltar ao estado original. O arranjo interior incluiu a criação de uma casa de chá, um lago e um jardim islâmico. Foram instalados passadiços em madeira que permitem circular entre as ruínas arqueológicas de dois palácios islâmicos e construídas infra-estruturas de saneamento e electricidade.

A grande cisterna (Aljibe) existente na zona norte do castelo, que abastecia de água toda a cidade, passa a estar visitável, enquanto a sul se encontra a chamada Cisterna dos Cães. Estão programados para o castelo diversos espectáculos. “

“José Carlos Eusébio “

.

(Lido em: Correio da Manhã, 3 de Julho de 2009)

amnistia internacional acusa israel e o hamas

“(CNN) -- Israeli troops killed hundreds of unarmed civilian adults and children, broke laws and committed war crimes during their winter offensive in Gaza, Amnesty International said in a scathing report released Thursday.

The human rights group also pointed a finger at Hamas and other Palestinian militant organizations in its 117-page report.

Hamas and other Palestinian groups committed war crimes by firing hundreds of rockets into southern Israel, killing three Israeli civilians, injuring scores and driving thousands from their homes, according to the report.

Both sides must allow independent investigations into the 22-day conflict, which spanned December and January, Amnesty said. (...) “

.

(Lido em: CNN, 2 de Julho de 2009)

 

maria joão pires

“É uma grande pianista, talvez a melhor pianista portuguesa de sempre. Belgais era um projecto generoso e bonito. Mas isso tudo não lhe dá apenas direito ao reconhecimento dos portugueses, cria-lhe obrigações para com o país. Podia ter continuado a lutar, mas preferiu trocar de nacionalidade. Perdeu a razão, senão o respeito. J.M.F.”

.

(Lido em: Público, 4 de Julho de 2009)

.

ópera: tosca nos jardins do palácio de queluz

"A ópera "Tosca", de Puccini, pela Orquestra Sinfónica e Coro da Companhia Portuguesa de Ópera, invade os renovados jardins do Palácio de Queluz no encerramento do Festival de Sintra, nos dias 2, 4 e 5 de Julho. A direcção é de Giovanni Andreoli.

A famosa ópera em três actos teve a sua estreia a 14 de Janeiro de 1900, no Teatro Costanzi, em Roma. A passagem de mais de um século não foi suficiente para afectar a actualidade de um dos mais populares triângulos amorosos da história operática." (Lido em: Guia de Lazer, 2 de Julho de 2009)

carlos drummond de andrade

“ É cada vez mais difícil vender a alma ao Diabo, por excesso de oferta.”

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

(Carlos Drummond de Andrade, O Avesso das coisas – Aforismos”, Record, Rio de Janeiro, 1987)

 

 

“Estado da Nação”

“Deputados do PS com sentimento de derrota”

“Deputados do PS evidenciaram hoje um sentimento de consternação, dizendo que a derrota no debate do Estado da Nação, quinta-feira, ocorreu "contra a corrente do jogo", na sequência de um momento infeliz do ministro da Economia.”

.

(Lido em: Lusa,  de Julho de 2009)

 

dança: platel, bach e paixão segundo são mateus

“Alain Platel”

“Uma questão de fé”

“Tiago Bartolomeu Costa”

 

“"pitié!", de Alain Platel, é uma celebração da vida a partir de "Paixão Segundo São Mateus", de Bach - hoje e amanhã no CCB, terça e quarta no Teatro Nacional S. João do Porto

.

"E o verbo fez-se carne", grita, de um interior profundo, o bailarino Romeu Runa, logo no início do espectáculo. Reconhecemos naquela fileira de intérpretes o mesmo dispositivo que víramos em "Wolf"(2003), mas "pitié!", garante-nos Alain Platel ao telefone, não é sobre uma geração em particular, nem é um manifesto sobre religião, temas que, atendendo ao contexto em que vivemos, poderiam impedir a peça de alcançar territórios hoje mais caros ao coreógrafo belga.

"pitié!" adapta a "Paixão Segundo São Mateus", de Bach, seguindo a linha de "vsprs" (2006) que também trabalhava uma partitura já existente, com cantores de ópera, bailarinos e orquestra ao vivo. Mas desta vez o coreógrafo está mais interessado "na ambiguidade da peça". "O que me tocou foi a história", diz-nos, antes de nos revelar que "são poucas as oportunidades para trabalhar temas tão densos e ambíguos como a compaixão, a piedade e a moralidade". "São pirosos", ri-se...

Quando começou a ensaiar, pediu aos intérpretes que improvisassem a partir desses conceitos. Houve quem lhe dissesse que eram irrepresentáveis. E Platel fez disso a força da peça que já se apresentou mais de 180 vezes, datas marcadas a maior parte delas antes da estreia oficial na Primavera de 2008. Chega a Portugal agora: hoje e amanhã está no CCB, em Lisboa, terça e quarta vai ao Teatro Nacional S. João, no Porto, a pretexto do Dancem!09. (...).

.

Lido em: Ípsilon, 3 de Julho de 2009)

 

.

 “Festival de Almada com 27 espectáculos a partir de sábado”

“Vinte e sete espectáculos, nove dos quais em estreia, compõem a 26.ª edição do Festival Internacional de Teatro de Almada, que decorre a partir de sábado em vários espaços daquela cidade e de Lisboa. “

“Do programa do festival, que decorre até 18 de Julho, fazem parte produções de 10 países - Portugal, Alemanha, Angola, Argentina, Bélgica, Chile, Espanha, França, Itália e Rússia - das quais o director do certame, o encenador Joaquim Benite, destaca "As Criadas", de Jean Genet, numa encenação de Luc Bondy, e Dieu comme Patient", de Lautréamont, com direcção de Matthias Langhoff.

Para Benite, as peças destes "dois poetas maiores da inquietação e dois expoentes da cultura ocidental (…) cumprem, no Festival de Almada 2009, esse lugar central do teatro como forma de interrogação da condição humana, de aprofundamento e dramatização dos conflitos da vida, no plano da sociedade, da existência e da história".

O suíço Luc Bondy, que dirige em "As Criadas" uma das maiores actrizes europeias, a alemã Edith Clever) é já um repetente no festival, depois de ter apresentado "À Espera de Godot", de Samuel Beckett, em 2000.

Pela mão da companhia teatral de Berlim Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, a peça "As Criadas" subirá ao palco da sala principal do Teatro Municipal de Almada, com legendas em português, sábado, às 19:00, e domingo, às 16:00.

Para o prestigiado encenador alemão Matthias Langhoff, que foi director do Berliner Ensemble, a apresentação em Almada, com a parisiense Compagnie Rumpelpumpel, será uma estreia, também agendada para a sala principal do teatro municipal, a 13 e 14 de Julho, pelas 21:30.

Legendado em português, o espectáculo "Dieu Comme Patient - Ainsi parlait Isidore Ducasse" parte de uma montagem de excertos dos "Cantos de Maldoror", de Isidore Ducasse, que usava o pseudónimo de Conde de Lautréamont.

Além destes dois momentos, o programa inclui igualmente uma exposição de imagens do Teatro Latino-Americano, organizado com a colaboração da revista espanhola ADE (Associação de Encenadores de Espanha), o Instituto Internacional de Teatro do Mediterrâneo e a Casa da América Latina, que estará patente durante todo o festival na Escola D. António da Costa, em Almada.

Um seminário sobre tradução de textos teatrais, em colaboração com o Teatro Nacional de São João, e um encontro de estética e teoria cultural denominado "POLÍTICA.CRIAÇÃO.VALOR", em colaboração com o Instituto Franco-Português, são outras iniciativas do certame.  (...) “

.

(Lido em: Diário Digital, 2 de Julho de 2009)

dança: a nova criação de paulo ribeiro, agora em viseu

“Maiorca (Viseu)” .

“Para esta nova criação Paulo Ribeiro volta à essência. Para o coreógrafo não é o movimento que conta, é a sua génese; não é o coração, é a alma. Com música de Chopin, interpretada ao vivo por Pedro Burmester, o coreógrafo cria dança à dimensão da música, provocando o público a esquecer a razão e a deixar-se transportar. Dias 2 e 3 de Julho, em Viseu. (...) "

. (Lido em: PÚBLICO, 2 de Julho de 2009)

leituras: sophia de mello breyner andresen

“AQUI”

.

“Aqui, deposta enfim a minha imagem,

Tudo o que é jogo e tudo o que é passagem,

No interior das coisas canto nua.

.

Aqui livre sou eu – eco da lua

E dos jardins, os gestos recebidos

E o tumulto dos gestos pressentidos,

Aqui sou eu em tudo quanto amei.

.

Não por aquilo que só atravessei,

Não p’lo rumor que só perdi,

Não p’los incertos actos que vivi,

.

Mas por tudo de quanto ressoei

E em cujo amor de amor me eternizei.”

.

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

.

(Sophia de Mello Breyner Andresen, Obra Poética I, 6ª edição, Editorial Caminho, Lisboa, 2001)

miguel sousa tavares sobre sophia de mello breyner andresen

“  (...) [Visão] – Cumprem-se cinco anos da morte da sua mãe, Sophia de Mello Breyner, no dia 2 de Julho. O que lhe dói mais nesta ausência?

- “A presença dela, em tudo. Não é o facto de eu saber que não haverá mais poemas dela. É lembrar-me, como filho. Lamento a ausência de alguém de quem eu gostava muito, mesmo, e de quem era muito necessitado. E Portugal perdeu uma voz diferente, livre, com um sentido ético que nós perdemos. A minha mãe era uma pessoa com uma exigência ética, uma exigência de valores na vida, nas relações com os outros que ela aplicava a tudo, incluindo a obra. Não foi o facto de os portugueses todos lerem poesia – que não lêem, como se sabe – nem o facto de haver gerações de meninos que leram os seus livros infantis, que fez dela uma personalidade aceite de cima a baixo pela sociedade portuguesa – independentemente de classes, partidos, de tudo. Foi o valor moral dela e da sua vida. Foi uma das raras figuras consensuais do País.  Aprendi com ela que não se pode transigir. A vida não é a feijões, tem de haver escolhas.”

.

MIGUEL SOUSA TAVARES

.

(Excerto da entrevista de Sílvia Souto Cunha feita a Miguel de Sousa Tavares, publicada hoje na edição impressa de: Visão, nº852, de 2 a 8  de Julho de 2009)

.

pina bausch recordada por antónio mega ferreira

“António Mega Ferreira:

O mundo sem Pina Bausch”

.

“Foi a partir de uma encomenda de António Mega Ferreira para a Expo-98 que Pina Bausch fez a sua peça portuguesa. Depois de uma residência artística em Lisboa, surgiu “Masurca Fogo”, que iria ser um marco na obra da coreógrafa alemã. A nosso pedido, o presidente do Centro Cultural de Belém escreveu sobre a artista alemã que reinventou a dança.”

.

“Não sei como é o mundo sem Pina Bausch, porque nunca me passou pela cabeça pensá-lo sem ela. Onde estávamos no momento em que ela morreu? Em que pensávamos? Que sonhos ou assombrações nos ocupavam o espírito? E sobretudo, porque não sabíamos que ela ia morrer (nunca soubemos que ela podia morrer), desprevenidos, nem imaginávamos que tudo isso podia ser matéria para as suas narrativas fantásticas, que passaram, nestas décadas, a fazer parte da nossa visão de tudo. O mundo tornou-se uma narrativa feita de estórias e da acumulação de sinais quotidianos, que a perspectiva cinematográfica de Pina Bausch encenava, através de um subtil sentido da montagem. De modo que o mundo sem ela não é bem o nosso mundo, a não ser no que dela nos ficar nas suas extraordinárias criações, perpetuadas pelos seus bailarinos e intérpretes. É um mundo diminuído, convenhamos. Até porque lhe falta o gesto terno, elegante, compassivo, o olhar longo e infinitamente humano dessa extraordinária criadora, que tivemos a felicidade de conhecer e admirar.”

“ANTÓNIO MEGA FERREIRA”

.

(Lido em: Público, 1 de Julho de 2009)

leituras: mia couto + comentário

“Certa vez, alguém perguntou a Ben Harper, um famoso músico americano:

   - Ouvimos dizer que você tem agora um novo baterista na sua banda. Diga-me uma coisa: ele é negro?

   E Harper respondeu:

   - Não sei, nunca lhe perguntei.”

.

MIA COUTO

.

(Mia Couto, Pensamentos – Textos de Opinião, Editorial Caminho, Lisboa, 2005)

.

Comentário:

Isto recorda-me um diálogo que se passou há uma boa dezena de anos entre mim e um amigo muito próximo moçambicano:

    - “Tu és o único branco que eu conheço que não vê que eu sou preto”.

    - “ É que sou daltónico…”, respondi.

 

"Arrábida World Music Festival"

"Entre o Rio Sado e a Serra da Arrábida, nasce um novo evento: o Arrábida World Music Festival. A magnífica paisagem envolvente seria razão suficiente para não o perder. Mas também o cartaz é chamativo, incluindo músicas de vários estilos e pontos do globo. E há que contar com as outras actividades proporcionadas pelo festival, que decorre nos dias 3 e 4 de Julho, no Forte de São Filipe, Setúbal.

A música divide-se entre dois palcos: World e Blues. Pelo primeiro, o principal, passam Sun Ra Arkestra, Mazgani, Tinariwen e Tcheka. No segundo, o secundário, vão estar The Legendary Tiger Man e Heavy Trash. O festival terá ainda dois outros espaços abertos: uma área lúdica, com artesanato, gastronomia, actividades para os mais pequenos, visitas às catacumbas do forte e passeios de balão; e o Lounge Café Del Mar, uma esplanada pronta a receber ritmos "chill-out" em regime "after-hours", pelos DJ do café homónimo de Ibiza." . (Lido em: Guia de Lazer, 1 de Julho de 2009)

.

pina bausch morreu hoje

Morreu Pina Bausch. Soube-o agora através da rádio. Perda enorme para a cultura europeia, para a dança mundial. Revolucionou-a. Dia de luto para a dança e para a dança-teatro.

Muitos foram os que nela se inspiraram (houve até quem, desavergonhadamente, furtivamente, a tivesse plagiado, tanto nos aspectos estruturais, nas coreografias, como até nos próprios movimentos e gestos. Mas, essa gentinha não fica na história de nada, pois é gente menor).

No ano passado Pina Bausch esteve de novo em Portugal, durante quase duas semanas. Adorou e foi adorada.

Todos os que sincera e honestamente a adirávamos, continuaremos a fazê-lo. Sempre.

dança: olga roriz hoje no porto

"Inferno"

"Nesta criação de Olga Roriz há um caminho interior e iniciático, polvilhado de tristezas, ironias e reconciliações onde, segundo a coreógrafa, o pecado, a maldade e a fraqueza não são punidos. Dia 30 de Junho, no Teatro Nacional São João, no Porto.

A ideia de musical, como em "Paraíso" (2007), continua presente mas com um olhar ainda mais distante. As vozes unem-se em hino ou em canções de amores solitárias. Os anjos transformam-se em bobos que dançam e falam sobre alguns de nós. Tudo o resto é para ser descoberto a cada passo, em cada palavra, em cada som... " . (Lido em: Guia de Lazer, 30 de Junho de 2009)

iraque: dia nacional da soberania

“A Ahmed Ali tem 20 anos e há seis anos que não ia a uma festa. Ontem foi - "vim ouvir os cantores que adoro" - e o mesmo fizeram outros em Bagdad. A festa começou à tarde no imenso Parque Zawra, deserto de gente até há dois anos, e continua hoje, feriado em todo o país, Dia Nacional da Soberania. O último em que as tropas norte-americanas poderão circular livremente pelas cidades do Iraque.” . (Lido em: Público, 30 de Junho de 2009) "CNN -- A national poll suggests that nearly three-quarters of all Americans support the plan to withdraw most U.S. combat troops from Iraqi cities and towns, even though most respondents said they think the troop movements will lead to an increase in violence in that country. (...) " (Lido em: CNN, 30 de Junho de 2009) . Comentário: É bom ver gente feliz. É bom um sorriso de liberdade. Mesmo que a pouco a pouco. É bom o fim da ocupação. É bom ver cada vez mais o castelo do mal inventado por cheneys, rumsfelds e Roves cada vez mais se desmoronando. É bom que o presidente Obama cumpra mais e mais as suas promessas. É bom que o povo iraquiano  seja livre e independente. Agora faltam, entre outros, os povos iranianos e birmaneses.

 

“Brad Mehldau + Chico Pinheiro + Fleurine + Luciana Alves (Lisboa) .

“Sólida formação clássica, técnica notável, enorme capacidade de improvisação, versatilidade artística, inovação. Tudo isto convive em Brad Mehldau. O norte-americano é sempre aguardado com expectativa, ainda mais quando propõe um projecto diferente, como o que desenvolveu com o brasileiro Chico Pinheiro. Os concertos têm lugar no Porto (28 de Junho), em Lisboa (29) e em Faro (30).

Com muitos prémios e distinções no currículo, Mehldau foi por duas vezes considerado o pianista de jazz do ano pelos leitores da prestigiada revista "Down Beat". A sua versatilidade denuncia influências tão diversas como Beethoven, Bill Evans, Schumann e Keith Jarrett. "Ele é o nosso mais intrigante, criativo e genuíno intérprete do 'songbook' moderno da pop", escreveu a "All About Jazz". Uma prova recente está nesta colaboração com Chico Pinheiro. Em 2000, o músico brasileiro ouviu Brad com a cantora Fleurine. Anos depois, entregou-lhe um álbum seu, em que participava a voz de Luciana Alves. Mutuamente encantados, decidiram gravar juntos. O resultado do encontro dos quatro é revelado neste concertos, que também conta com o baixista Doug Weiss e o baterista Edu Ribeiro.” . (Lido em: PUBLICO.PT, 29 de Junho de 2009))

leituras: mia couto

“Identidade”

.

“Preciso ser um outro

para ser eu mesmo

.

Sou grão de rocha

Sou o vento que a desgasta

.

Sou pólen sem insecto

.

Sou areia sustentando

o sexo das árvores

.

Existo onde me desconheço

aguardando pelo meu passado

ansiando a esperança do futuro

.

No mundo que combato

morro

no mundo por que luto

nasço “

.

MIA  COUTO

.

(Mia Couto, Raiz de Orvalho e Outros Poemas, Editorial Caminho, Alfragide, 2009)

.

miguel sousa tavares

“ Antes éramos só doidos e fizemos algumas coisas notáveis por esse mundo fora; depois disseram-nos que afinal éramos ricos e desatámos a fazer todas as asneiras possíveis cá dentro; em breve, voltaremos a ser pobres e enlouqueceremos de vez.”

.

MIGUEL SOUSA TAVARES

.

(Lido em: “Esta noite sonhei com Mário Lino”, Expresso, 27 de Junho de 2009)