“Festival de Almada com 27 espectáculos a partir de sábado”
“Vinte e sete espectáculos, nove dos quais em estreia, compõem a 26.ª edição do Festival Internacional de Teatro de Almada, que decorre a partir de sábado em vários espaços daquela cidade e de Lisboa. “
“Do programa do festival, que decorre até 18 de Julho, fazem parte produções de 10 países - Portugal, Alemanha, Angola, Argentina, Bélgica, Chile, Espanha, França, Itália e Rússia - das quais o director do certame, o encenador Joaquim Benite, destaca "As Criadas", de Jean Genet, numa encenação de Luc Bondy, e Dieu comme Patient", de Lautréamont, com direcção de Matthias Langhoff.
Para Benite, as peças destes "dois poetas maiores da inquietação e dois expoentes da cultura ocidental (…) cumprem, no Festival de Almada 2009, esse lugar central do teatro como forma de interrogação da condição humana, de aprofundamento e dramatização dos conflitos da vida, no plano da sociedade, da existência e da história".
O suíço Luc Bondy, que dirige em "As Criadas" uma das maiores actrizes europeias, a alemã Edith Clever) é já um repetente no festival, depois de ter apresentado "À Espera de Godot", de Samuel Beckett, em 2000.
Pela mão da companhia teatral de Berlim Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, a peça "As Criadas" subirá ao palco da sala principal do Teatro Municipal de Almada, com legendas em português, sábado, às 19:00, e domingo, às 16:00.
Para o prestigiado encenador alemão Matthias Langhoff, que foi director do Berliner Ensemble, a apresentação em Almada, com a parisiense Compagnie Rumpelpumpel, será uma estreia, também agendada para a sala principal do teatro municipal, a 13 e 14 de Julho, pelas 21:30.
Legendado em português, o espectáculo "Dieu Comme Patient - Ainsi parlait Isidore Ducasse" parte de uma montagem de excertos dos "Cantos de Maldoror", de Isidore Ducasse, que usava o pseudónimo de Conde de Lautréamont.
Além destes dois momentos, o programa inclui igualmente uma exposição de imagens do Teatro Latino-Americano, organizado com a colaboração da revista espanhola ADE (Associação de Encenadores de Espanha), o Instituto Internacional de Teatro do Mediterrâneo e a Casa da América Latina, que estará patente durante todo o festival na Escola D. António da Costa, em Almada.
Um seminário sobre tradução de textos teatrais, em colaboração com o Teatro Nacional de São João, e um encontro de estética e teoria cultural denominado "POLÍTICA.CRIAÇÃO.VALOR", em colaboração com o Instituto Franco-Português, são outras iniciativas do certame. (...) “
.
(Lido em: Diário Digital, 2 de Julho de 2009)
Recent Comments