amistad

bart yates: celebridade desconhecida

       "Being a classical music celebrity is an odd thing, because your fame is so limited. One moment you can be standing in front of a packed concert hall, receiving a ridiculous amount of adulation from what it seems to be the entire population of the planet, and the next you're out dining in public, unnoticed by anyone."

BART YATES    (Bart Yeats, The Distance Between us, Kensington Books, New York, 2009)

festas de lisboa: música, teatro, etc. hoje, 31 de maio

"Firebirds"

"Entre os Restauradores e o Rossio. Início: 22 horas. 
Grátis"  

"Recriar uma corrida aérea, feita por seis pilotos audazes munidos de bizarras máquinas voadoras, apoiada por uma equipa em terra à qual se junta a banda sonora da francesa Fanfare Le Snob. O espectáculo do Titanick Theatre, inspirado em ultrapassar limites e na busca constante de novos destinos e desafios, marca o arranque da edição deste ano das Festas de Lisboa. Estendendo-se num trajecto entre os Restauradores e Rossio, é marcado pela pirotecnia, teatro e música e até conta com a presença de um Anjo Negro, a figura que destabiliza os pilotos concorrentes.(...)" (Lido em: Público, 2012-05-31)

august willemsen: "um amor no sul"

"Madrid, donderdag 14 aug. Zeven uur 's avonds. In Granada ben ik een dag korter gebleven dan gepland: het geld raakte op en ik kreeg pijn. Dat was op de laatste dag, in het Generalife, zowat de mooiste plaats ter aarde. Het mooie was er gauw af. Ik herinnerde me, heel ironisch, de verzen van Garcia Lorca: Aquella noche corrí / el mejor de los caminos. (...)"

AUGUST WILLEMSEN                                                                                        (August Wilemsen, Een liefde in het Zuiden, februari boekhandels, Utrecht, 1988)

"Esperança média de vida dos portugueses aumentou"

"De acordo com os dados divulgados, esta quarta-feira, pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) sobre a mortalidade no período 2009/2011, o valor da esperança média de vida à nascença foi estimado em 79,45 anos para ambos os sexos, sendo de 76,43 para os homens e de 82,30 para as mulheres.
(...)" (Lido em: Público, 2012-05-30)

gotye

sentido do mundo

         "Priests pray, and Budhist monks meditate. Dancers launch themselves into the air, and artists paint - or sculpt, or draw - and witers put pen to paper, or stare at a blank computer screen for hours on end. We all do what we have to do , to get by, and to make sense of the world. (...)"

BART YATES    (Bart Yeats, The Distance Between us, Kensington Books, New York, 2009)

máscaras salvadoras

        (...) "- Que dizem os homens que eu sou? - perguntou Jesus aos seus discípulos às portas das aldeias de Cesareia.

            - Uns dizem que é João Baptista, outros, Elias, outros, um dos profetas - responderam-lhe.

Como uma forma inferior de Cristo, eu teria de ser um homem para mim e outro muito diferente para Wadi e todos os outros. Eu seria isso e precisamente o que Jesus não fora capaz de fazer, e por isso não conseguiu salvar-se? "

RICHARD ZIMLER (Richard Zimler, Goa ou o Guardião da Aurora, D. Quixote, Alfragide, 2011)

.

criatividade artística

"Bad artists copy. Good artists steal."     PICASSO

"Museumbezoeker Sydney mag kleren uit doen"

"Bezoekers van het Museum of Contemporary Art in Sydney mogen eind deze maand naakt naar binnen. Van 27 tot en met 29 april zal de Australische kunstenaar Stuart Ringholt blote bezoekers rondleiden langs zijn expositie. (...)"                                     (Lido em: De Volkskrant, 2012-04-02) COMENTÁRIO: É o que se chama expôr o corpo à/como arte!

'não canto por estar feliz, estou feliz por cantar'

"Ik zing niet omdat ik gellukkig ben. Ik ben gellukkig omdat ik zing." WILLIAM JAMES

(David Dewulf, Mindfulness - Een pad van vrijheid, Acco, Leuven, 5ªedição revista, 2009)

maria bethânia

"Praias portugueses com qualidade de água excelente"

"(...)revela um relatório da Agência Europeia do Ambiente e da Comissão Europeia.(...)" (Lido em: Expresso, 2012-05-27)

parabéns ao ipo do porto

"Equipamento trata tumores inoperáveis"

Trata tumores benignos e malignos pequenos e em locais que os tornavam inacessíveis às técnicas cirúrgicas convencionais. O equipamento Novalis Tx permite realizar técnicas avançadas de radiocirurgia: direcciona de forma precisa a radiação para o tumor, quer este esteja no cérebro ou seja extracraniano. O IPO do Porto é o primeiro hospital do País e da Península Ibérica a ter este equipamento. Já foram tratados sete doentes desde Dezembro. O equipamento custou quatro milhões de euros e quando foi montado só existia um na Europa (em França). "É o Rolls-Royce da radiocirurgia. (...)" "Por:Ana Sofia Coelho"

(Lido em: Correio da Manhã, 2012-05-27)

poema de günter grass sobre a crise na grécia

"Europas Schande"

"Dem Chaos nah, weil dem Markt nicht gerecht,
bist fern Du dem Land, das die Wiege Dir lieh.

Was mit der Seele gesucht, gefunden Dir galt,
wird abgetan nun, unter Schrottwert taxiert.

Als Schuldner nackt an den Pranger gestellt, leidet ein Land,
dem Dank zu schulden Dir Redensart war. (...)"

GÜNTER GRASS

"Arte de Rua: Festival com 70 espectáculos arranca amanhã"

"A 12.ª edição do Imaginarius - Festival Internacional de Rua de Santa Maria da Feira apresenta nessa cidade, entre sexta-feira e domingo, cerca de 70 encenações de 50 produções diferentes, por 37 companhias e artistas de oito países. (...)"                              (Lido em: Sol, 2012-05-24)

presidente do brasil veta amnistia a criminosos ambientais

"Rousseff veta la amnistía a los deforestadores de la Amazonia"

"La líder brasileña, Dilma Rousseff, ha impuesto esta tarde su veto presidencial a algunos puntos polémicos del nuevo Código Forestal aprobado por el Congreso el pasado abril, entre ellos la amnistía a los grandes terratenientes que deforestaron parte de la Amazonia hasta 2008 (...)"                       (Lido em: El País, 2012-05-26)

"O Rock in Rio começa esta sexta-feira. Queremos quantidade ou qualidade?"

"Bruce Springsteen actua no próximo fim-de-semana, no dia 3 de Junho"

"Dois casos de sucesso, modelos opostos. O Rock In Rio começa hoje em Lisboa, o Primavera Sound tem início a 7 de Junho, no Porto. Vindos de fora, implementam-se no mercado português.(...)"      (Lido em: Público, 2012-05-25)

'genialidade não se apaga com os anos'

"Genialiteit dooft toch niet met de jaren"

"Goed nieuws voor de geleerde op leeftijd: je hoeft geen jonge twintiger te zijn om vernieuwende, creatieve of geniale doorbraken te bereiken. (...)"  (Lido em: Volkskrant, 9 de Novembro de 2011)

"Sementes 2012 - Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público"

"Companhias de todo o mundo invadem múltiplos espaços para a 17.ª edição do festival Sementes - Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público. São 17 espectáculos que incluem teatro, dança, circo, marionetas, música, oficinas artísticas e uma exposição. Este ano, os espectáculos espalham-se apenas por Almada, Alcochete, Barreiro, Cascais, Costa da Caparica, Crato, Moita, Montemor-o-Novo, Seixal e Sesimbra, (...)"            (Lido em: Público, 2012-05-25)

"Art is a lie that makes us realize truth."

PICASSO

.

"DANÇA The Inkomati (dis)cord"

"Os coreógrafos e bailarinos Boyzie Cekwana da África do Sul e Panaibra Canda de Moçambique apresentam hoje o espectáculo de abertura do Alkantara Festival 2012.(...) 

 Em 1984, a Moçambique de Samora Machel e a África do Sul do "apartheid" assinaram um pacto de não-agressão para pôr fim ao apoio que ambas as partes davam à resistência no país vizinho. O acordo Inkomati não chegou, no entanto, a concretizar-se.

Os dois coreógrafos, cujas infâncias foram vividas nos dois lados da linha no momento do pacto, referem-se a este compromisso "histórico" falhado, assim como ao rio que atravessa os dois países e que lhe concedeu o seu nome. Numa tentativa de quebrar as fronteiras artificiais e atravessar territórios através dos próprios corpos, peles, identidades e heranças, exploram as barreiras coloniais interiorizadas que continuam a alienar aspirações e histórias partilhadas.

Panaibra Canda e Boyzie Cekwana são dois nomes centrais da dança contemporânea em África.(...)"             (Lido em: Público, 2012-05-23)

"Cavaco diz que Portugal vai vencer a crise" (Lido em: Sapo Notícias, 2012-05-23)

"Bullying anti-gay que levara a suicídio dá 30 dias de prisão"

"Dharun Ravi espiara e difundira imagens do seu colega de quarto, numa residência universitária norte-americana, a beijar outro homem.

"A nossa sociedade tem todo o direito de esperar tolerância zero para com a intolerância", afirmou o juiz, Glenn Berman, ao anunciar a pena de 30 dias de prisão, três anos de condicional e 300 horas de serviços comunitários para Dharun Ravi, o ex-estudante indiano de 20 anos, que expiara e difundira imagens do seu colega de quarto, Tyler Clementi, a beijar outro homem, numa residência da universidade norte-americana de Rutgers, levando-o ao suicídio. (...) a sentença incluiu ainda a obrigação de seguir aconselhamento e o pagamento de 10 mil dólares (7,8 mil euros) para um programa de auxílio às vítimas de crimes de ódio."    (Por Alexandre Costa)    (Lido em: Expresso, 2012-05-21)

"Primeiro doutoramento honoris causa em Dança atribuído a Anna Mascolo"

"Anna Mascolo trabalha pelo reconhecimento da dança em Portugal há mais de 50 anos. Começou por dançar – tinha dez anos e ia às aulas às escondidas - mas é o ensino que mais a atrai. Nesta terça-feira, às 15h, recebe na Faculdade de Motricidade Humana, em Oeiras, o doutoramento honoris causa, o primeiro em dança do país. (...)"                             (Lido em: Público, 2012-05-22)

barack obama: condição para um casamento duradouro

"(...) De sleutel tot een duurzaam huwelijk, zei hij [Barack Obama] tegen de aanwezigen, lag in de keus van de juiste partner: 'Iemand die je ziet zoals je verdient te worden gezien,' zei hij, iemand die oog heeft voor je mogelijkheden én je kwetsbaarheden."

JODI KANTOR                                                                                             (Jodi Kantor, Barack en Michelle - Het openbare huwelijk van de Obama's, Atlas, Amsterdam, 2012)

"Dalton Trevisan vence Prémio Camões"

"Escritor brasileiro de 86 anos ganhou o Prémio Camões 2012, a distinção mais importante da literatura portuguesa.(...)"            (Lido em: Expresso, 2012-05-21)

buda: zanga provoca zanga

"Als je met boosheid reageert , schep je alleen meer boosheid."

BOEDDHA                                                                                                 (David Dewulf, Mindfulness - Een pad van vrijheid, Acco, Leuven, 5ªedição revista, 2009)

"Cavaco espera que troika concilie agora austeridade com crescimento económico"  (Lido em: Público, 2012-05-21)

.

dança: 'bad boys dance'

"(...) Bad Boys of Dance is a fresh new dance company comprised of the most versatile young male dancers in the world today. Each Bad Boy is hand selected based on their extraordinary physical talents and artistry. Our mission is to push the boundaries of male dancing today. Each BBD show is custom designed for its targeted venue and incorporates both high art and entertainment value. A show can vary in size utilizing a cast as small as 6 dancers up to a cast as large as 30 dancers depending on the budget. It is the ideal company for both dance lovers and first time dance goers. BBD also has crossover appeal to a younger audience based on the company's youth and sex appeal. I created and founded BBD in 2005 as a creative dance lab for male dancers to share and explore their art and creativity with the world. It allows for emerging, mid-career, and established choreographers and artists to utilize these incredibly talented dancers to augment their work. (...)"    Rasta Thomas

"Células da pele convertidas em neurónios"

 "Células da pele foram convertidas directamente em células neuronais, o principal componente do cérebro. Investigadores da Escola de Medicina da Universidade de Stanford, nos Estados Unidos, conseguiram converter as células sem passar pela fase das células estaminais.

Os resultados desta investigação foram publicados na segunda-feira na edição online da revista "Proceedings of the National Academy of Sciences". (...)              (Lido em: Jornal de Notícias, 2012-01-31)

artes: projecto concreto exemplar

"Companhia Maior: Ser velho é uma vantagem"

"Assume-se como um projeto artístico, com atores profissionais, remunerados e com intensos horários de trabalho. E é assim que quer continuar."

Nesta companhia, residente no Centro Cultural de Belém desde maio de 2010, nem a exigência nem a criatividade conhecem limites. Mas a idade, sim: só entram maiores de 60."                                  (Lido em: Expresso, 2012-05-19)

renée kahn: mutabilidade cerebral influencia inteligência

" (...) Toen onderzoekers van het NIMH de veranderingen in de hersenen van kinderen koppelden aan verschillende intelligentieniveaus, bleek namelijk niet zozeer de absolute dikte, maar de veranderlijkheid van de hersenschors gekoppeld aan de intelligentie: hoe sterker de hersenen veranderen, des te hoger het IQ. Anders gezegd, hoe dynamischer het brein, hoe hoger de intelligentie. Ook wij in Utrecht vonden grote verschillen in de mate van hersenverandering naar gelang de intelligentie van de proefpersonen (...)"

RENÉE KAHN Cientista, professor catedrático de Psiquiatria da Universidade de Utrecht e Director de Psiquiatria do Hospital Universitário de Utrecht

(Renée Kahn, De Tien Geboden voor het Brein, Uitgeverij Balans, Amsterdam, 2011)

"Uma lição de Pessoa"

"Eduardo Lourenço, vencedor do Prémio Pessoa em 2011, recebeu o galardão com uma lição sobre Fernando Pessoa."

"Dedicado a Agustina Bessa Luis e a Antonio Tabuchi, dois dos Pessoanos que Eduardo Lourenço conheceu e de quem é amigo, o discurso é uma lição de sapiência.(...)

O professor lembrou ainda Adolfo Casais Monteiro e João Gaspar Simões, dois dos primeiros Pessoanos e, segundo Eduardo Lourenço as personalidades responsáveis por quem está "em dívida que tenho pela revelação da galáxia infinita que é a obra de Fernando Pessoa".(...)" (Lido em: Expresso, 2012-05-15)

sentimentos de felicidade e satisfação com a vida têm origem genética

" One reason for the low correlations between individuals' circumstances and their satisfaction with life is that both experienced happiness and life satisfaction are largely determined by the genetics of temperament. A disposition for well-being is as heritable as height or intelligence, as demonstrated by studies of twins separated at birth. (...)"

DANIEL KAHNEMAN  Prémio Nobel de Economia e professor catedrático de Psicologia na Universidade de Princeton                            (Daniel Kahneman, Thinking Fast and Slow, Penguin Books, London, 2011)

direitos humanos: dia internacional contra a homofobia

"Uma marcha, um manifesto e dois “beijaços” contra a homofobia"

"Andrea Cunha Freitas"

"Esta quinta-feira, em Coimbra, decorre mais uma jornada de “luta pela justiça sexual e pelos direitos humanos” organizada pela Plataforma Anti-Transfobia e Homofobia.(...)"   (Lido em: Público, 2012-05-17)

arte: 'seria melhor só usar os olhos e não o cérebro'

"If only we could pull out our brain and use only our eyes."

PABLO PICASSO

.

"O paradoxo africano do crescimento que não acaba com a fome"

"Economias subsarianas têm crescido a ritmo só superado na Ásia, mas continente continua a ser o que tem mais dificuldades em alimentar a população: um em cada quatro habitantes sofre de malnutrição (...)"

"Por João Manuel Rocha"             (Lido em: Correio da Manhã, 2012-05-16)

valerie jarrett: lições da/para a vida

"(...) en op haar computer bewaarde ze [Valerie Jarrett] een lijst met 'levenslessen', zoals: 'Neem er de tijd voor om voor iedereen aardig te zijn en 'Doeltreffend leiderschap is afhankelijk van je vermogen om mensen met elkaar te verbinden en hen te motivenren, niet van je titel, functie of macht.'(...)"

JODI KANTOR    

(Jodi Kantor, Barack en Michelle - Het openbare huwelijk van de Obama's, Atlas, Amsterdam, 2012)

carlos fuentes

"Carlos Fuentes llegó a Buenos Aires a comienzos de mayo para asistir a la Feria del Libro. Acababa de entregar un libro a su editorial y ya tenía otro en la cabeza, iba de un almuerzo a una cena, firmó ejemplares durante tres horas, recibió a decenas de periodistas, uno detrás de otro, respondió a cientos de preguntas sin titubear, sin demorarse, sin dudar en un nombre ni una fecha. Y siguió paseando sus 83 años entre América y Europa, sin atisbo de cansancio. El secreto tiene mucho que ver con su pasión por la escritura.

"Mi sistema de juventud es trabajar mucho, tener siempre un proyecto pendiente. Ahora he terminado un libro, Federico en su balcón, pero ya tengo uno nuevo, El baile del centenario, que empiezo a escribirlo el lunes en México".(...)"

"(...)Yo soy muy amigo de Jean Daniel, el director del Nouvel Observateur. Es un hombre que acaba de cumplir 91 años y es más lúcido que usted y yo juntos. Nadine Gordimer tiene noventa y tantos. Luise Rainer, la actriz, a quien veo mucho en Londres, tiene 102 años. Y va conmigo a cenas, se pone un gorrito y va feliz de la vida. No hay reglas. El hecho es que cuando se llega a cierta edad, o se es joven o se lo lleva a uno la chingada. (...)"    (Lido em: El País, 2012-05-14)

dalai lama: a vida não é fácil

"(...) Life is not easy. If you take for granted that life will be easy, then anger develops, frustration,(...)" (ontem em Londres)

DALAI LAMA

(Lido em: The Guardian, 2012-05-15)

eduardo lourenço prémio pessoa 2011

"Longa vida ao Prémio Pessoa 2011 para que nos ensine a voltar ao sonho"

"Eduardo Lourenço recebeu esta segunda-feira das mãos do Presidente da República o Prémio Pessoa 2011, numa altura em que “precisamos mais do que nunca da sua inteligência e do seu envolvimento para sairmos do pesadelo e voltarmos ao sonho”, como afirmou o presidente do júri, Francisco Pinto Balsemão."

(Lido em: Público, 2012-05-14)

bernardo sassetti sobre a música vinda do nosso interior

"«Quando se vive muito intensamente a música, a música que vive cá dentro, que vem cá de dentro a fervilhar, o grande segredo para a sua transmissão e partilha é o acto contido sobre o que temos e encontramos no fundo de nós»"

BERNARDO SASSETTI

michelle e barack obama: diferenças de maneira de ser

"Michelle Obama kon moeilijk te doorgronden zijn: zowel charmanter als scherper dan haar man, idealistischer maar ook argwanender dan hij, iemand die hem voor de buitenwereld vurig steunde en onder vier ogen vernietigende kritiek kon leveren, die veel minder doorkneed was in de politiek maar problemen veel eerder aanvoelde.(...)"

JODI KANTOR

(Jodi Kantor, Barack en Michelle - Het openbare huwelijk van de Obama's, Atlas, Amsterdam, 2012)

.

bernard sassetti: a importância da fotografia

"(...) Começou a fotografar aos vinte e poucos anos. É uma coisa que leva bastante a sério. " Muito a sério. Não é só um hobby. A fotografia é uma coisa que nasceu naturalmente desta minha paixão de sempre pelo cinema. E da minha vontade de conseguir uma ligação profunda, ainda que abstracta, entre música e imagem. Adoro o acto de fotografar. Fisicamente é um prazer, como tocar piano, uma coisa muito orgânica. A forma como tiro uma fotografia tem muito a ver com' a forma como me atiro ao piano. É difícil explicar... A fazer fotografia oiço música, a fazer música vejo sempre imagens. É uma ligação muito íntima para mim, que ainda não consegui pôr em palco como queria. (...)"

BERNARDO SASSETTI                                      (Lido em: Sapo.pt) 

teresa siza: fotografia como experiência estética

"The principal creative strategies of postmodernism - fundamentally critical, ironic and distanced, as well as we all know - are concerned with cultural stereotypes and, above all else, with the medium of photography as aesthetic experience. They accentuate the imperfections of the images they appropriate, putting themselves forward as rephotographs in which the relationship with the real has been lost and a dialogue with the image introduced in its plce."

TERESA SIZA

(Teresa Siza, Uncomfortable Reflexions, in: Joan Fontcuberta, ed. Photography - Crisis of History, Actar, Barcelona, s/d)